- ÇÏ´À´Ô²²¼­
  ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À½Å ¹è°æ
- ÇÏ´À´Ô²²¼­
  ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À½Å ¿¬À¯
- ¼­¾ç ´ë¹ý±¹ õ°èž¿¡ ¿À½Ã´Ù
- ±Ý»ê»ç ¹Ì¸¤±ÝºÒ¿¡ ¸Ó¹«½Ã´Ù
- ÃÖÁ¦¿ì¿¡°Ô õÁö´ëµµ¸¦
  °è½ÃÇϽôÙ
- ÀÌ ¶¥¿¡ ÇÏ´À´ÔÀÌ ¿À¼Ì´Ù
- õÁö°ø»ç
- Á¾Åë

HOME¤ÓE-mail¤ÓChat¤Ó Sitemap¤ÓEnglish¤ÓChinese¤ÓJapanese¤Óspanish¤ÓPhilippines¤ÓMongolian¤ÓRussian


¿ª»ç¼ÓÀÇ ¸¹Àº ¼ºÇöµéÀº ¹Ì·¡¿¡ ´Ù°¡¿Ã ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÌ¹Ì ¿¹°ßÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ¸»¹ý, ȤÀº ¸»´ë • ¸»¼¼¶óÇÏ¿© õÁö°¡ º´µé°í »ç¶÷ÀÌ ±Ý¼ö¿Í °°¾Æ »ç¶÷À¸·Î¼­ »ì¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Â Áö±ÝÀÇ ¼¼»óÀ» ¹Ì¸® º¸¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¼ºÇöµéÀÇ ¿¹¾ðÀÌ °áÄÚ Àý¸ÁÀ¸·Î¸¸ Á¡Ã¶µÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¸»´ë¸¦ ´çÇÏ¿© Áø¸ê¿¡ óÇÑ Àηù¸¦ ±¸¿øÇϱâÀ§ÇØ ±¸¼¼ÁÖ°¡ ¿À½Ç °ÍÀÓÀ» ÇÔ²² ¿¹¾ðÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×µé ¸ðµÎ´Â Èļ¼¿¡ ¿Ã ±¸¼¼ÁÖ¿¡ ´ëÇØ »ó´çÈ÷ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁÖ¾ú´Ù. ¿¹¾ð´ë·Î¶ó¸é ¸»´ë´Â ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±¸¼¼ÁÖÀÇ °­¸²¿¡ µû¶ó ÆîÃÄÁö°Ô µÉ »õ ¼¼»óÀÇ µµ·¡ÀÌ´Ù.

¼³ÃÑ(654~?)ÀÇ ºñ°á¿¡ ³ª¿À´Â ¿¹¾ð
¼³ÃÑÀº 1300³â ÀüÀÇ °í½Â ¿øÈ¿´ë»ç¿Í ½Å¶óÀÇ ¿ä¼®°øÁÖ »çÀÌ¿¡¼­ ž »ç¶÷ÀÌ´Ù. ÇØµ¿ 4´ë¹®ÀÎ ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Îµµ ¼Õ²ÅÈ÷¸ç, À̵ι®ÀÚ¸¦ Á¤¸®ÇÑ À̷εµ À¯¸íÇÑ ¼³ÃÑÀÇ ºñ±â¿¡ ÀüÇÏ´Â ³»¿ëÀº ±× ´ç½Ã·Î¼± ¹«½¼ ³»¿ëÀÎÁö ¾Ë ±æÀÌ ¾ø¾î ¹¯ÇôÁ³¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±× ³»¿ëÀº ¸Õ Èʳ¯ ÀÌ ¶¥¿¡ ´ëµµ°¡ ³ª¿Í¼­ ¼¼°èÀÇ Á᫐ ±¹°¡°¡ µÈ´Ù´Â ½Ç·Î ¾öû³­ ³»¿ëÀÌ´Ù.
±× ³»¿ëÀ» »ìÆìº¸¸é,

ùÓåÕñýê¡Î¦ËÛð¶ éÌü¤á¦ðîØÇÓÛÕÎ
ÇѾçÁö¿î°ú°ÅÁ¦ ¿ëÈ­¼¼Á¸¸»´ë·¡

ÑÑ˧ߣ߾ÓÞà´Ø¡ ìééÌØ¿ûÛó­ð¯ëë
±Ý°­»ê»ó´ë¼®¸³ ÀϿ븸ȣÂ÷Á¦ÀÀ

ìéØ¿ì£ô¶ÙþÙ¥ü£ ßúѨçÏÜèê¡Ñ¨ãæ
Àϸ¸ÀÌõ¹®¸íÈ­ ¼­±â¿µºÀ¿î±â½Å

ÐÆåÚåüàóà÷åÚåü ô¸Ô³Í³æÔØ¿ÍÈãý
±Ù¾î¿©¼º¼º¾î¿© õµµ°í¿¬¸¸°í½É

ÊÝò¢÷¼ï£éÌü¤ê® ß²ä¨ë»ÏàËËðÈëÚ
°£ÁöÅÂÀü¿ëÈ­¿ø »ï½ÊÀ°±Ã°³Á¶Àº

ÛÝÒ´ý­ÞÀÛÝÒ´îñ à»Ú¤éÚá¢Ô³Üô÷×
¹é³âÈÄ»ç¹é³âÀü ¼±¹®¿ì¼ºµµºÒÅë

îñÜÆò¸Ðáý­ÜÆèÐ ãÁüñÛ°õ»èÐÜÆù¼
Àüº¸Áö±ÞÈĺ¸¿Ï ½Ãȹ¹æÃ̿Ϻ¸ÇÏ

ÛÎëÚØÎÓìÙíëùû± ÏÖÞÔñýÔ³ù¼ô¥Ïý
¹èÀº¸Á´ö¹«ÀÇÇý ±º»çÁöµµÇÏó±Í

ÙíÖÉÙíëùìÑÔ³ï¾ Ê¦Õûóïßæí»òרþ
¹«·Ê¹«ÀÇÀεµÀý °¡·Ãâ»ýÀÚÁø¸ê

ÇѾçÀÇ ¿î¼ö°¡ ´Ù ³¡³¯ ¹«·Æ¿¡ ¿ëÈ­¼¼Á¸ÀÌ ¸»´ë¿¡ ¿À½Ã¸®¶ó.
±Ý°­»ê À§¿¡ Å« µ¹·Î ±âÃʸ¦ ¼¼¿ì´Ï ÀϿ븸ȣ*°¡ ÀÀÇØ ÀÖµµ´Ù.

* ÇÑ ¸¶¸® ¿ë°ú ¸¸¸¶¸® È£¶ûÀÌ

1¸¸ 2õ µµÅ뱺ÀÚ ¹®¸íÀÇ ²ÉÀ» ÇÇ¿ì´Ï ¼­±â°¡ ³ÑÄ¡´Â ¿µºÀÀº ±â¿îÀÌ »õ·Ó±â¸¸ ÇÏ¿©¶ó.
ÀηùÀÇ ¼º¾¾°¡ ¿©ÀÚ ¼º¾¾¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ¿©, ´Ù½Ã ¿©ÀÚÀÇ ¼º¾¾[Ë©¾¾]·Î ÀÌ·ç´Ï À̴ õµµ°¡ ¿ø·¡ ±×·¸°Ô ÀÌ·ç¾îÁø ±î´ßÀ̶ó.
Áö±¸ÀÇ µ¿ºÏ °£¹æ[Çѹݵµ] Å« ¹çÀÌ ¿ëÈ­³«¿øÀÇ Áß½ÉÁö°¡ µÇ´Ï 36±Ã[¸ðµç ¼¼»ó]Àº Á¶¼±¿¡ ÀºÇý¸¦ °±´Â±¸³ª.
¹é³â ÈÄ ÀϾ ÀÏÀ» ¹é³â Àü¿¡ ³» ³õÀ¸´Ï ¹é³â Àü¿¡ µè´Â ¼Ò ¿ïÀ½¼Ò¸®´Â µµ¸¦ ÅëÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù³×.
¹é³â ¾Õ¿¡ »ç¶÷Àº Àú·¸°Ô ±ÞÇϰǸ¸ ¹é³â ÈÄ »ç¶÷ÀÇ °ÉÀ½Àº ´õµð±â¸¸ ÇÏ´Ï, ³²°ÜÁø ½Ã°£Àº ºÒ°ú ¹æÃÌÀ̰Ǹ¸ °ÔÀ¸¸¥ ½Å¾ÓÀÇ ´õµò °ÉÀ½Àº ¾îÀÎ ÀÏÀ̶õ ¸»Àΰ¡.
¹èÀº¸Á´ö ÀǸ® ¾ø´Â ÀÚµéÀÌ¿©! Àӱݰú ½º½ÂÀÇ µµ´Â ¾îµð·Î µ¹¾Æ°¥²¿.

¿¹Àýµµ ÀǸ®µµ ¾ø¾îÁ® ÀηûÀÇ µµ°¡ ²÷¾îÁ³À¸´Ï, °¡·ÃÇÑ Ã¢»ýµéÀÌ ½º½º·Î Áø¸êÇÏ°í ¸¶´Â±¸³ª.

ÀÌ ¾öû³­ ³»¿ëÀ» ±× ´ç½Ã »ç¶÷µéÀÌ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ À§ÀÇ ¿¹¾ð´ë·Î ÇѾçÀÇ ¿î¼ö°¡ ³¡³­ ÈÄ 100³â ÈÄ´Â ¹Ù·Î Áö±ÝÀÌ ¾Æ´Ñ°¡.
ÀÌ·± ¿¹¾ðÀº ¼³ÃÑÀ¸·Î ³¡³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌÈķεµ ¿©·¯ ¼ºÇöµéÀÌ ¿¹¾ðÇÑ °øÅëÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ÂѾư¡º¸ÀÚ.

¹«Çдë»ç(1327~1405)ÀÇ ¿¹¾ð
°í·Á¸», Á¶¼±ÃÊÀÇ °í½ÂÀ̸ç, Á¶¼± °Ç±¹ÀÌÈÄ ÇѾçÀ» µµÀ¾À¸·Î Á¤ÇÑ À¯¸íÇÑ ¼³È­ÀÇ ÁÖÀΰøÀ̱⵵ ÇÑ ¹«Çдë»ç°¡ ÁöÀº ¡¸¹«Çаá(ÙíùÊÌÁ)¡¹À» º¸¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ±¸ÀýÀÌ ³ª¿Â´Ù.

ô¸üÕ ò¢üÕ ìÑüÕ ý­
õȲ ÁöȲ ÀÎȲ ÈÄ

ô¸ù»ñýÓÞÑÑߣ
õÇÏÁö´ë±Ý»ê

Ù½ä¿ß£ù»¿¡ ÑÑÝÖÀÌ ÒöåëÇϰí
¸ð¾Ç»êÇÏ    ±ÝºÒ    ´É¾ð

ë»íÛÑÑÝÖÀÌ ûùêÓîïÒ³¶ó.
À°Àå±ÝºÒ    È­À§Àü³à

Ø¿ÏÐüÀͪÑõðÈàØ
¸¸±¹È°°è³²Á¶¼±

ôèù¦Ù¥êÅÑÑߣÞÑ
ûdz¸í¿ù±Ý»ê»ç

ÙþÙ¥ËÒûùß²ô¶ÏÐ
¹®¸í°³È­»ïõ±¹

Ô³âúê¡÷×ÎúØ¿×ì
µµ¼ú¿îÅ뱸¸¸¸®

õȲ ÁöȲ ÀÎȲ ÀÌÈÄ¿¡ õÇÏÀÇ ´ë±Ý»êÀÌ ¸ð¾Ç»ê ¾Æ·¡ ÀÖ¾î
±ÝºÒÀÌ ´ÉÈ÷ ¸»À» Çϰí À°Àå ±ÝºÒÀÌ °­(Ë©)¾¾·Î µÇ¾ú´õ¶ó.
¸¸±¹À» »ì¸®´Â °èÃ¥Àº ³²Á¶¼±¿¡ ÀÖÀ¸´Ï
¸¼Àº ¹Ù¶÷°ú ¹àÀº ´Þºû °°Àº ±Ý»ê»ç·Î´Ù.
¹®¸íÀÇ ²ÉÀÌ »ïõ±¹¿¡ ÇǾ°í
µµ¼ú(Ô³âú)ÀÌ ±¸¸¸¸®±îÁö µ¹¾Æ ÅëÇϵµ´Ù.

¸ð¾Ç»ê ±Ý»ê»ç¿¡ ÀåÂ÷ ¿À½Ã¸®¶ó ÇÏ¿© ¸ð¼Å³õÀº ¹Ì¸¤ »ïÁ¸ºÒ»óÀÎ ±ÝºÒÀÌ ´ÉÈ÷ ¸»À» ÇÑ´ÙÇÔÀº ¹Ì¸¤»ïÁ¸ºÒÀÌ Àμ¼¿¡ Àΰ£ÀÇ ¸öÀ¸·Î ¿À½Å´Ù´Â ¸»À̰í, ±× À°Àå(¾à 12¹ÌÅÍ) ±ÝºÒÀÌ Àü³à(îïÒ³)·Î È­(ûù)Çß´Ù ÇÔÀº °­(Ë©)¾¾ ¼ºÀ¸·Î ¿À½Ã°Ô µÈ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ¸¸±¹À» ±¸ÇÒ °èÃ¥ÀÌ ³²Á¶¼±¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ±× ¸¼Àº ±â¿îÀÌ ±Ý»ê»ç·ÎºÎÅÍ ¹à°Ô ºÒ¾î¿À´Âµ¥, ¹®¸íÀÇ ²ÉÀÌ »ïõ°³±¹(ß²ô¶ËÁÏÐ)¿¡ ÇÇ°í µµ¼ú(Ô³âú)ÀÌ ±¸¸¸¸® ¸Õ °÷±îÁö ÆîÃÄ ÅëÇϸ®¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ½Ã´Â ¸î ¹é ³âÀÇ ¼¼¿ùÀÌ È帥 ÈÄ °­¾¾ ¼ºÀ» °¡Áø ÇÑ ºÐÀÌ ¿À¼Å¼­ Àηù°¡ ¹Ù¶ó°í ¹Ù¶ó´ø ¼¼»óÀ» ¿­¾îÁֽŴٴ °ÍÀ» ¿¹¾ðÇØ³õÀº ½Ã(ãÌ)ÀÌ´Ù.

³²»ç°í(1509¢¦1571)ÀÇ ¿¹¾ð
³ë½ºÆ®¶ó´Ù¹«½º¿Í ¿©·¯¸ð·Î ºñ°ßµÇ¸ç ¶ÇÇÑ °°Àº ½Ã±â¿¡ »ì¾Ò´ø À̰¡ Á¶¼±ÀÇ ³²»ç°í(ÑõÞÔͯ)¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. È£´Â °Ý¾Ï(Ì«äà)À̰í Á¶¼± ¸íÁ¾ ¶§ÀÇ Ã¶ÀÎÀ¸·Î ¿ïÁø»ç¶÷ÀÌ´Ù. ³²»ç°í´Â ÁÖ¿ªÀ» ±íÀÌ ¿¬±¸ÇÏ¿© õ¹® Áö¸®¿¡ Åë´ÞÇØ¼­ ±â¹¦ÇÏ°Ô ¿¹¾ðÀ» ÀûÁß½ÃÄ×´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù.
³²»ç°í´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼­¡®¹Ì¸¤¼¼Á¸¡¯²²¼­ ÇØÀÎ(ú­ìÔ)¿¡ Ãâ(õó)ÇϽô °ÍÀ» ¿¹¾ðÇϰí ÀÖ´Ù.

ø¢Ø¿æöÝÖíúÌèñé Ú¯×Íá¦ðîú­ìÔõó
ÆÈ¸¸¿°ºÒÀå°æÁß ¹Ì¸¤¼¼Á¸ÇØÀÎÃâ

çéËçãÁßöæ¶Ìèñé ú­ñéÔ³Öµí¹ùÇõó
¿À°Å½Ã¼­¿ª°æÁß ÇØÁßµµ·ÉÀÚÇÏÃâ

ô®êã߯ÝÖÔ³ÓìÌè ß¾ð¨Ë½×üÔÔÚâÓö
ôÀ¯»óºÒµµ´ö°æ »óÁ¦°­¸²µ¿¹Ýµµ

Ú¯×Íß¾ð¨ï÷Ô³Öµ ØÇݥ߲ùêìéìÑïÒ
¹Ì¸¤»óÁ¦Á¤µµ·É ¸»º¹»ïÇÕÀÏÀÎÁ¤

¡ºÆÈ¸¸´ëÀå°æ¡» Áß¿¡ ¹Ì¸¤¼¼Á¸ÀÌ ÇØÀÎ(ú­ìÔ)*¿¡ ÃâÇϽðí, ´Ù¼¸ ¼ö·¹ ½Ã¼­¿ª°æ °æ¹® Áß¿¡ ÇØÁß(¹Ù´Ù °¡¿îµ¥) ÀÚÇϵµ¿¡ Á¤µµ·ÉÀÌ ÃâÇϰí, À¯±³¸¦ ¹èôÇϰí, ºÒ±³¸¦ ¼þ»óÇÏ´Â µµ´ö°æ¿¡´Â »óÁ¦²²¼­ µ¿¹Ýµµ·Î °­¸²ÇϽŴٰí ÇÏ¿´´Ù. ¸»¼¼°¡ µ¹¾Æ ´ÚÄ¥ ¶§ ÇÑ »ç¶÷(Á¤µµ·É)**ÀÌ ¼¼ ºÐÀ» ÇÕÇÏ¿© Á¤ÇÏ´Â ÀÌÄ¡ÀÌ´Ù.

* ¹Ù´ÙÀÇ µµÀå°ú °°Àº ¸ð¾çÀ¸·Î ¼¶(Ó÷)À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.
** Á¤µµ·É(ï÷Ô³Öµ)ÀÇ Á¤(ï÷)Àº ¸ð½Ç Àü(îõ)+°íÀ» À¾(ëé)À̰í, µµ(Ô³)´Â ½Å(ãê)À̶ó´Â ¶æÀ̸ç, ¿µ(ç©)Àº ¿µµµÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. Á¤µµ·ÉÀº ½ÅÀ» ¸ð½Ã°í ¿µµµÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ¸»ÇÔÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î °©À»°¡(Ë£ëàʰ)¿¡ º¸¸é ¼¼ÀκÎÁöÁ¤º¯¹Ú Á¤µµ·ÉÁö°­µµ»ê(á¦ìÑÝÕò±ï÷ܨÚÓ ï÷Ô³Öµñý˽Óöߣ) Áï ¡®¼¼»ó »ç¶÷µéÀº Á¤¾¾°¡ ¹Ú¾¾·Î º¯ÇÏ¿´À½À» ¸ð¸¥´Ù. Á¤µµ·ÉÀÌ ¼¶¿¡ ³»·È´Ù¡¯¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.

å»ÛÜß²ù¥êóìÑô¥ Ú¯×Íõóá¦æ²ó®ò¢
¾ç¹é»ïdzÀ¯ÀÎó ¹Ì¸¤Ãâ¼¼¿ªÂ÷Áö

¾ç¹é*°ú »ïdz(ú­ìÔ)Àº »ç¶÷µéÀÌ »ì°í ÀÖ´Â °÷¿¡ ÀÖÁö »êÀ̳ª µé¿¡ ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¹Ì¸¤¼¼Á¸²²¼­ ¼¼»ó¿¡ ³ª¿À½Éµµ ¿ª½Ã ±×°÷ÀÌ´Ù.

* ¾ç¹é(å»ÛÜ)ÀÇ Èò ¹é(ÛÜ)Àº ÆÄÀÚ¸¦ Ç®¾îº¸¸é ÀÌ´Ï ÀÎüȾ»ê(ô÷üôߣ)Çϸé ìÑߣÀÌ´Ù. ߣÀº ¼¼ ºÐÀÌ ÇÑÀÚ¸® ¿¡ °è½Å ¸ð¾çÀÌ´Ù. à¹Àº ìÑߣÀ¸·Î, Áï »ç¶÷»êÀ» ãÀ¸¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ¾ç¹é(å»ÛÜ)Àº ¼¼ ºÐÀ» ã´Â ÀÌÄ¡¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®°í »ïdzÀ» ÇØÀÎ(ú­ìÔ)À̶ó ÇÔÀº¡¸»ïdz·Ð¡¹¿¡¼­ ¡®»ïÇ³ÇØÀοªÀϸ®(ß²ù¥ú­ìÔæ²ìé×â)¡¯¶ó ÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇØÀÎ(ú­ìÔ)Àº ¡®¹Ù´ÙÀÇ µµÀ塯À̶ó´Â Àǹ̰¡ µÇ¹Ç·Î ¹Ù´ÙÀÇ µµÀå°ú °°Àº °ÍÀº ¡®¼¶ µµ(Ó÷)¡¯À̹ǷΠ»ïdzÀº ÇØÀΰú °°Àº ÀÌÄ¡¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

ðÈàØÚÅðéü´ÑñãÁ¿¡ å»ÛÜá¡ìÑõóá¦ÇÏ¾ß ÍÈú­ñëßæÐ¿ð­·Î¼¼¡¦¡¦.
Á¶¼±¹ÎÁ·È¯³­½Ã    ¾ç¹é¼ºÀÎÃâ¼¼       °íÇØÁß»ý±ØÁ¦

Á¶¼±¹ÎÁ·ÀÌ È¯³­À» ´çÇÏ´Â ¶§¿¡ ¾ç¹é(å»ÛÜ)²²¼­ ¼ºÀÎÀ¸·Î ¼¼»ó¿¡ °­¸²ÇÏ½Ã¾î ±«·Î¿òÀÇ ¹Ù´Ù¿¡ ºüÁø Áß»ýµéÀ» ³¡±îÁö ±¸ÇϽô±¸³ª.
                                                            ¡ª°Ý¾ÏÀ¯·Ï ¾ç¹é·Ð ñé¿¡¼­

ìýߣáóÔ³Ò·ÝÖ´Ô³× Ú¯×Íá¦ðîÍÈÓâÄ¡¸¸
ÀÔ»ê¼öµµ³äºÒ       ¹Ì¸¤¼¼Á¸°í´ë

à·Ê¼ñýê¡ËÛÜôÕηΠÇѹø °¡°í ¾Æ´Ï¿À´Ï
¼®°¡Áö¿î°ÅºÒ·¡

ß²ô¶ñýê¡ à·Ê¼çèåë ÓרÇù»ßæ Ú¯×ÍÝÖÀ»
»ïõÁö¿î ¼®°¡¿¹¾ð ´ç¸»ÇÏ»ý ¹Ì¸¤ºÒ

ÀÔ»ê ¼öµµÇÏ´Â ½º´Ôµé ¹Ì¸¤¼¼Á¸²²¼­ ¿À½Ã±â¸¦ °í´ëÇÏÁö¸¸ ¼®°¡¿©·¡ ¿îÀÌ ´Ù °¡°í ¾Æ´Ï¿À´Ï, »ïõ³âÀÇ ¿î ¼®°¡¿¹¾ð, ¸»¹ýÀ» ´çÇÏ¿© Àμ¼¿¡ °­¸²ÇϽô ¹Ì¸¤ºÒÀ»¡¦¡¦.
                                                            ¡ª°Ý¾ÏÀ¯·Ï °¡»çÃÑ·Ð ñé¿¡¼­

ÔàéÚî¤å¯ã­ò¢ô¥¿£ Ú¯×ÍÝÖÀÌ õóúÞÄÁ¸¸ êãÝÖà¹ÀÌ Ý¯ø¨ÇϾß
µÎ¿ìÀç¾ß½ÂÁöó    ¹Ì¸¤ºÒ    ÃâÇö       À¯ºÒ¼±    ºÎÆÐ

¾Æ´Â ÏÖí­ ´©±¸ ´©±¸ ÞûÛ¥êÓã¬ã´ñ«´Ô³× á¦ëåÜÌß± °Ô ´©±º°í
       ±ºÀÚ                »è¹ßÀ§½Â½ÃÁÖ       ¼¼À½º¸»ì

ã´ñ«ÜÌß± ÜôÊÆÇϰí Ú¯×ÍÝÖÀ» Á¦ ¾Ë¼Õ°¡¡¦¡¦.
½ÃÁÖº¸»ì ºÒ°¢       ¹Ì¸¤ºÒ

µÎ¿ì±ºÀÌ °è½Å µéÆÇÀÇ ½Ê½ÂÁö¿£ ¹Ì¸¤ºÒÀÌ ÃâÇöÄÁ¸¸ À¯ºÒ¼±ÀÌ ºÎÆÐÇÏ¿© ¾Æ´Â ±ºÀÚ´Â ´©±¸Àΰ¡. ¸Ó¸® ±ð°í ÁÖÀÎ ¸ð½Å´Ù´Â ½º´Ô³×µé, ¼¼»óÀÇ º¹µÈ ¼Ò½Ä ÀüÇÏ´Â º¸»ìÀº ±× ´©±¸Àΰ¡? ÁÖÀÎÀ» ¸ð½Ã´Â º¸»ìÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ°í¼­ ¹Ì¸¤ºÒÀ» Á¦ ¾Ë¼Õ°¡.
                                                            ¡ª°Ý¾ÏÀ¯·Ï °¡»çÃÑ·Ð ñé¿¡¼­

ä¹Ú¯öíÝÖ ÝÖÔ³ìÑµé ø¢Ø¿ÌèÏéÍïÜýÇÏ¾ß Ð¿Õ¥°£´Ù ¸»Àº Çϳª
¾Æ¹ÌŸºÒ ºÒµµÀÎ    ÆÈ¸¸°æ±Ç°øºÎ       ±Ø¶ô

°¡³­ ±æÀÌ ýüÚ°Çϰí
               Èñ¹Ì

à¤ùÊìýÔ³ ô¸ÓÑìѵé ô¸ÓÑ ¸»Àº Âü ÁÁÀ¸³ª
¼­ÇÐÀÔµµ õ´çÀÎ    Ãµ´ç

ÎúØ¿íþô¸ ¸Ö°í¸Ó´Ï ìéøÁßæ¿£ ´Ù ¸ø °¡°í
±¸¸¸Àåõ                ÀÏÆò»ý

çµÊ°ãÁðà êãÞ͵éÀº çé×Ç߲˵ ïáìÑÔ³³ª
¿µ°¡½ÃÁ¶ À¯»ç       ¿À·û»ï°­ Á¤Àεµ

ËÚØ·Û¯í° ãÄÐûòì÷à ëäÞ÷ï×é°ÀÏ·¯¶ó
°Å¸¸¹æÀÚ ½Ã±âÁúÅõ À½»çÁ¤¿å½Ã

ìÑÔ³êã¿Í ò¢Ô³ÝÖÀÌ ìíÕªñýê¡ ¸ÃÀº ͺ·Î
ÀεµÀ¯    ÁöµµºÒ    À϶ôÁö¿î          °í

Ñãßöå¨ê¡ ûçÏÃñé¿¡ Û­üÇÙöñéã÷ÖØ·Î¼­
³«¼­¾ß¿î È¥±¸Áß    ¹æÈ²¹«Á߽ǷÎ

êãÝØà¹ ñ¶ÊÀÝÂ÷ï·Î ßÓã­ßÓ×× ¸»ÇÏÁö¸¸
À¯ºÒ¼± ÁÖ°¢ºÐÆÄ    »ó½Â»ó¸®

ô¸ÓÑÀÎÁö пեÀÎÁö ù¨ó®ìéÚõ ´Ù ¸ø °¡°í
õ´ç       ±Ø¶ô       ÇÇÂ÷ÀϹÝ

øÁßæáóÔ³ ä¨Ò´ÍïÜý ÑõÙíä¹Ú¯öíÝÖÀϼ¼
Æò»ý¼öµµ ½Ê³â°øºÎ ³ª¹«¾Æ¹ÌŸºÒ

¾Æ¹ÌŸºÒ ºÒµµÀÎµé ÆÈ¸¸´ëÀå°æ °øºÎÇÏ¿© ±Ø¶ô °£´Ù´Â ¸»Àº ÇÏÁö¸¸ °¡´Â ±æÀÌ Èñ¹ÌÇϰí, ¼­ÇÐÀÔµµ õ´çÀεé õ´ç ¸»Àº Âü ÁÁÀ¸³ª ±¸¸¸¸®Àåõ ¸Ö°í¸Ó´Ï »ì¾Æ¼­´Â ´Ù ¸ø °¡°í ¿µ°¡½ÃÁ¶ À¯»çµéÀº ¿À·û»ï°­ÀÌ ¹Ù¸¥ Àηûµµ´öÀ̳ª °Å¸¸ • ¹æÀÚ • ½Ã±â • ÁúÅõ • »ñµÈ ¿å½É¿¡ °¡µæ ᱸ³ª, »ç¶÷ÀÇ µµ¸®¸¦ ¹àÈù À¯±³¿Í ¶¥ÀÇ µµ¸®¸¦ ¹àÈù ºÒ±³°¡ ÇØ°¡ ³Ñ¾î°¡´Â ¿îÀ» ¸ÂÀÌÇÑ °í·Î ÇØÁø Àú³á ¹ãÀÌ ´ÚÄ£ ¶§¿¡ ¾îµÎ¿î °Å¸®¿¡ ¹æÈ²¹«Áß ±æÀ» ÀÒ¾î¹ö¸²À¸·Î½á À¯ • ºÒ • ¼±ÀÌ ¼¼°è °¢ ³ª¶ó¿¡ ¿©·¯ ÆÄ·Î ³ª´©¾îÁ® ¼­·Î À̱ä´Ù ÇÏ°í ¼­·Î ÀÌ·Ó´Ù ¸»Àº Çϳª õ´çÀÎÁö ±Ø¶ôÀÎÁö ÇÇÂ÷ÀÏ¹Ý ´Ù ¸ø °¡°í Æò»ý¼öµµ ½Ê³â°øºÎ ³ª¹«¾Æ¹ÌŸºÒÀϼ¼.
                                                            ¡ª°Ý¾ÏÀ¯·Ï °¡»çÃÑ·Ð ñé¿¡¼­

ÔÔú­ß²ãêÜôÞÝå·Àº ß²ÓÛîÝÓìñýÊ«èâ´Â ìÑÕôÀ¸·Î ÜôÏ´¶ó³×
µ¿ÇØ»ï½ÅºÒ»ç¾à    »ï´ëÀû´öÁö°¡¿Ü    Àη       ºÒ±¸

µ¿ÇØ¿¡ °è½Å »ï½ÅÀ» ¸ð½Ã¸é Á×Áö ¾Ê´Â ºÒ»ç¾àÀ̶ó.
»ï´ë¿¡ °ÉÃÄ ´öÀ» ¸¹ÀÌ ½×Àº Áý¾È ¿Ü¿¡´Â »ç¶÷ÀÇ ÈûÀ¸·Î´Â ±× ¾àÀ» ±¸ÇÏÁö ¸øÇϳë¶ó.
                                                            ¡ª°Ý¾ÏÀ¯·Ï ±ÃÀ»µµ°¡(ÏáëàÓñʰ) ñé¿¡¼­

ß²ãêߣÀ» ãÀ¸·Á¸é ãýãûÙùñ¦Ó®ïáý­¿¡ ìéðåß²ìÈ ¶æÀ» ¾Ë¾î
»ï½Å»ê                   ½É½É¹¬Á´ÜÁ¤ÈÄ    ÀÏÁ¶»ïÀÌ

ß²Üçߣù» ÚâêÅàÏÀ» éÍà» ¸ÕÀú ã¾Æº¸¼Ò
»ïºÀ»êÇÏ ¹Ý¿ù¼±    ¿ì¼±

Ô´ÞÞÍïÀÌ ä¨ã­Àϼ¼ åâð¼óïßæ °ÇÁö·Á°í ä¨ã­ÛÁñÇçèÝáÇÏ¿©
µµ»ç°ø    ½Ê½Â       ¾ïÁ¶Ã¢»ý                ½Ê½Â¹æÁÖ¿¹ºñ

Ø¿Ìñóï÷îù¦ÕÈ ¼Ó¿¡ Ï­êµàÏÀ» ¶ç¿ì½Ã´Ï ë÷ãý ¸»°í ¼ÓÈ÷ Ÿ¼Ò
¸¸°æÃ¢ÆÄdz¶û        ±¸¿ø¼±                  ÀǽÉ

»ï½ÅÀ» ãÀ¸·Á¸é ¹¬¹¬È÷ ´ÜÁ¤ÇÏ°Ô ¾ÉÀº ÈÄ¿¡ ±íÀ̱íÀÌ »ý°¢ÇÏ¿© ÇÑ ³¬½Ã¿¡ ¼¼ °³ÀÇ ¹Ì³¢ ÀÌÄ¡¸¦ Àß ¾Ë¾Æ³»¾î »ïºÀ»ê ¹ØÀÇ ¹Ý´Þ¹è¸¦ ¿ì¼± ¸ÕÀú ã¾Æº¸¼Ò. µµ»ç°ø(¼±Àå)ÀÌ ½Ê½ÂÀϼ¼ ¾ïÁ¶Ã¢»ý °ÇÁö·Á°í ½Ê½Â¹æÁÖ ¿¹ºñÇÏ¿© ¸¸°æÃ¢ÆÄ dz¶û ¼Ó¿¡ ±¸¿ø¹è¸¦ ¶ç¿ì½Ã´Ï ÀÇ½É ¸»°í ¼ÓÈ÷ Ÿ¼Ò.
                                                            ¡ª°Ý¾ÏÀ¯·Ï ±ÃÀ»µµ°¡(ÏáëàÓñʰ) ñé¿¡¼­

³²»ç°íÀÇ ¿¹¾ðÀÌ Èï¹Ì·Î¿î °ÍÀº, Áø(òÚ)ÀÇ ½ÃȲÁ¦°¡ ºÒ·ÎºÒ»ç¸¦ ¿øÇÏ´ø ºÒ»ç¾àÀ̶óµçÁö »ï½Å»ê(ß²ãêߣ)ÀÇ ´Ü¾î°¡ º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®µµ(Ô³)¸¦ ã¾Æ µé¾î°¡¶ó, ±×°÷ÀÌ »ç´Â °÷ÀÌ´Ù¡¯¶ó°í »ó´çÈ÷ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Ù.

À̼­±¸(1754~1825)ÀÇ ¿¹¾ð
¹ÚÁ¦°¡, ÀÌ´ö¹«, À¯µæ°ø µî°ú ÇÔ²² ÇÑÇÐ4´ë°¡ ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â À̼­±¸¼±»ýÀÇ ¡¸Ãá»êäÁö°¡¡¹´Â ÇöÀç´Â ÆÇ¼Ò¸®·Îµµ ¸¸µé¾îÁ® ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ°í, ¿©·¯ ¿¹¾ð¿¬±¸°¡µé¿¡ ÀÇÇØ ¿¬±¸µÇ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ³²»ç°íÀÇ Àú¼­¿Í ÇÔ²² ¿ì¸®¹ÎÁ·ÀÇ ºñ¼­(Ýúßö)·Î ¼Õ²ÅÈ÷°í ÀÖÀ¸´Ï ÇÊÈ÷ Àо °¡Ä¡°¡ ÀÖ°Ú´Ù.
¹î³ë·¡, ÃÊ´çÀÇ º½²Þ, ´Þ³ë·¡, Ä¥¿ù½Ä°ú, ³²°­Ã¶±³, Ãá»ê³ëÀÎÀ̾߱⠵îÀ¸·Î ¾ð¹®°¡»ç·Î ±¸¼ºµÇ¾îÀÖ´Â ¡ºÃ¤Áö°¡¡» Àü¹®À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

¡¸¹î³ë·¡¡¹

¹è¶ç¿ö¶ó ¹è¶ç¿ö¶ó ¸¸°æÃ¢ÆÄ ¹è¶ç¿ö¶ó ¸¸°æÃ¢ÆÄ ³Ê¸¥¹Ù´Ù µÎµÕ½Ç    ¹è¶ç¿ö¶ó
À϶ô¼­»ê ÇØ°¡Áö°í ¿ùÃ⵿³è ´ÞÀ̶¹´Ù »óÇÏõ±¤ ¸¼Àº¹°°á ¿ù¼ö¼¼°è À̾ƴѰ¡

õÁö·Î    ¹è¸¦¸ð¾Æ ¿ä¼ø¿ìÅÁ ۸¦Àâ¾Æ ¹®¹«ÁÖ°ø µÀÀ»´Þ°í ¾ÈÁõ»ç¸Í ³ëÀú¾î¶ó
¹üÇÇÁß·ù ¶ç¿ö³õ´Ï Ãá¼ö¼±³à õ»óÁ¶ó °ÉÁÖdzÆÄ ÀϾµé À̹èÆÄ»ê ¾îÀÌÇϸ®

Á¦Àϰ­»ê µÀ´ë·Î½á µµ»ç°øÀÌ ´©±¸½Å°í ¼¼°èµ¿¶õ ÇÏ¿ÃÀû¿¡ Àü¿ø¼ö°¡ À̾ƴѰ¡
¿ë´ã¼ö·ù »çÇØÃáÀº ºÎÀÚµµ´ö ÀåÇҽñ¸ ¸¸¾Çõ°Ì ½×Àμӿ¡ ¼Ú¾Æ³ª±â ¾î·Æµµ´Ù

õÇÏÀýÈÄ »ïº¯ÇÏ´Ï ±×ÀÌÄ¡¸¦ ´µ¾Ë¼Ò³Ä ¹î³ë·¡    ÇѰîÁ¶¿¡ ¹«À̱¸°î µ¹¾Æµå´Ï
¹«±Ã¹«±Ã ÀúÀÌÄ¡¸¦ ¹î³ë·¡·Î È­´äÇÏ³× ½Ã±¸½Ã±¸ ÁÁÀ»½Ã±¸ ¾çÃá»ï¿ù ¶§°¡¿Ô´Ù

¼±Ã¢¿¡    ³ÍÁþ¿Ã¶ó Á¿츦    »ìÆìº¸´Ï ¸¹°í¸¹Àº Àú»ç¶÷¿¡ ´©±¸´©±¸ ¸ð¿´´ø°í
ÁÖÁßÁöÀÎ ¸î¸îÀÎ°í ¼ö½Å¼ö´ö ÇÏ¿´´ø°¡ ÀϽɰøºÎ ÇÏ¿ÃÀû¿¡ À̹蟱⠼ҿøÀϳ×

¾Çµ¶ÇÑ    ±×¼¼»ó¿¡ Á¶¼ÒºñÆò Âü¾Æ°¡¸ç ¸Ö°í¸Õ    ÇèÇѱ濡 °í»ýµµ    ÁöÁúÇÏ´Ù
¸ÔÀº¸¶À½ ´Ù½Ã¸Ô¾î ½¬Áö¾Ê°í ³ª¾Æ°¥Á¦ ¾Ö´áÇÏ´Ù ¾Ö´áÇÏ´Ù ¼¼»ó»ç¶÷ ¾Ö´áÇÏ´Ù

¿ø¼ö´ëô ¾ø°Ç¸¶´Â ¾îÀ̱׸® ôÀÌ·Ã°í µ¹¾Æ¼­¸é ³Ã¼ÒÇÏ°í ±¸¼®±¸¼® ºñ¹æÀϼ¼
µèµµº¸µµ ¸øÇß´õ´Ï º°Àϵµ    ¸¹´Ù´õ¶ó µµÅëÀÎÁö µ¹ÅëÀÎÁö Ç㹫Çϱâ ¦À̾ø³×

Àú¸®Çؼ­ µµÅëÇÏ¸é ºñ»óõÀº ³»°¡ÇÏÁö ¾Æ¼­¶ó    ¸»¾Æ¼­¶ó ¼¼»ó°ø·Ð ´Ù¹ö¸®°í
Á¤»óµµ    Å¹é»ê¿¡ µµ¶óÁö³ª ij¾îº¸¼¼ ÇѵλѸ®¸¸ ij¾îµµ °­À»ÀÌ ¹ØÃµµÇ³ë¶ó

ã¾Æ°¡¼¼ ã¾Æ°¡¼¼ û¸²µµ»ç ã¾Æ°¡¼¼ °æ½Å±Ý    Ç³°æ¼Ò¸® ¸»¸¸µè°í ã¾Æ°¡´Ï
¾²°í´Þ°í ¸ÀÀ»¸ô¶ó ¿À¶ô°¡¶ô ±×»ÓÀÌ¶ó ³¯¹ö¸®°í °¡´Â»ç¶÷ ½Ê¸®¸ø°¡ ¹ßº´³ª³×

Ç㹫Çϰí Ç㹫ÇÏ´Ù ¼¼»óÀÏÀÌ Ç㹫ÇÏ´Ù °­µ¿ÀÚÁ¦ ÆÈõÀÎÀº µµ°­À̼­ ÇÏ¿ÃÀû¿¡
ħ¼±ÆÄºÎ °á½ÉÇÏ°í »ïÀÏ·®À» °¡Áö°í¼­ ¹éÀÇ»êÇÏ Ãæµ¹ÇÒÁ¦ ÆÈ³âdzÁø °Þ¾î°¡¸ç

¿ª¹ß»ê    ±â°³¼¼´Â ÃÊÆÐ¿ÕÀÇ À§Ç³À̶ó ´ë»ç¼º°ø ÇÏÀã´õ´Ï õÁö¸Á¾Æ ÇÒÀϾø³×
°è¸í»ê    Ã߾߿ù¿¡ ¿Á¼Ò¼ºÀÌ ¿ä¶õÅÍ´Ï ÆÈõÁ¦ÀÚ Èð¾îÁö´Ï ¿ìÇý¿ìÇý ³»¾àÇÏ¿À

¿À°­Á¤Àå ¹è¸¦´ë°í ±Þµµ°­µ¿ ÇÏ·ÈÀ¸³ª Àü»ý»ç¸¦ »ý°¢ÇÏ¸é ¾ï¿ïÇÏ°í ¿øÅëÇÏ´Ù
°­±¸¿¬¿ù °Ý¾ç°¡´Â ´ç¿äõÇÏ ¼Û´öÇÒ¶§ ¸¸½ÂõÀÚ ¾îµ¥µÎ°í ¹ÙµÏÆÇÀÌ À¢ÀÏÀΰí

Àڹ̿ø¿¡ ¸öÀ»ºÙ¿© ÈÄõ¿îÀ» ±â´Ù¸®´Ï ¿©¾×ÀÌ    ¹ÌÁøÇÏ¿© ¼³»ó°¡»ó µÇ¾ú±¸³ª
ÇÒÀϾø´Ù À̳»¿î¼ö Áö¼º¹ß¿ø ´Ù½ÃÇØ¼­ ±¸Ãµ¿¡    È£¼ÒÇÏ´Ï ÇØ¿ø¹®ÀÌ ¿­·È±¸³ª

¸ð¾Ç»ê    µ¹¾Æµé¶§ ¼ººÎ¼ºÀÚ ¼º½Å¸¸³ª ¹«·®µµ¸¦ ´Û¾Æ³»´Ï ¹Ì¸¤Á¸ÀÌ ³ô¾Ò±¸³ª
¿¬ÇØÃ»Ç³ ¶ç¿î¹è´Â ¼®°¡¿©·¡ ½Ã´ë·Ã°¡ ¿îº¯³«°¢ ¸¸ÀÌõÀº »ç¹Ù¼¼°è µÇ¾ú±¸³ª

ÀÏüÁß»ý °ÇÁ®´Ù°¡ ±Ø¶ô¼¼°è °¡°ÔÇÏ´Ï ±Ø¶ô¼¼°è ¾îµð·Ã°í ¿ëÈ­¼¼°è À̾ƴѰ¡
»ï»ý°æ ÀüÇØÁÙ¶§ ´ç³»ºÒÂùź ³ë·¡Áö¾î ¿ª·ÂÈ÷µµ ÇϽŸ»¾¸ À̳»µµ´ö »ïõ³âÈÄ

¿ëÈ­µµÀå ³ÐÀºµµÀå Àϸ¸ÀÌõ µµÅëÀϼ¼ µµ¿ø°áÀÇ ÇϽÇÀû¿¡ ¸¸°í´ëÀÇ ´©±¸½Å°í
Ȳ±Ý°©¿Ê ¶³ÃÄÀÔ°í ÀûÅ丶»ó ºñÄÑ¾É¾Æ ºÀÀÇ´«À» ºÎ¸¨¶ß°í »ï°¢¼ö¸¦ °Å»ç¸®°í

û·æµµ¸¦ ¼Õ¿¡µé°í Áß¿øÈ¸º¹ ÇÏ·ÁÇÒÁ¦ Ãß»ó°°Àº ³ôÀºÀǸ® ¸¸°íÀÏÀÎ ¾Æ´Ï½Å°¡
ÀÓ¶õÃâ¼¼ ÇϽÇÀû¿¡ »ïº¸Á¶¼± ÇÏ½Å´Ù´Ï ¹«¼·´õ¶ó ¹«¼·´õ¶ó ÀǸ®ÀÇÀÚ ¹«¼·´õ¶ó

¹«ÁöÇÑ    Ã¢»ýµé¾Æ ¿Àõ¸¸½Å ºÎµð¸¶¶ó ¼±Ãµµµ¼ö ¾îÂîÇÏ¿© ¼±¾Ç±¸º° È¥ÀâÇØ¼­
¼ÒÀεµÀå µÇ¾úÀ¸¸ç ±ºÀÚµµ¼Ò µÇ¾ú´ø°¡ ¾ÇÇÑÀÚµµ º¹À»¹Þ°í ÂøÇÑÀÚµµ È­´çÇϳ×

ÈÄõ¿î¼ö °³º®ÇÏ¿© ¼±¾Ç±¸º° °¡¸±Àû¿¡ ½Å¸ñ¿©Àü ¹«¼·´õ¶ó ¾Ï½Ç±â½É ÇÏÁö¸¶¶ó
³ÊÀǸö¿¡ ÁöÀºÁË´Â ³ÊÀǸö¿¡ ±×Ä¥Áö¿À ³ÊÀǸö¿¡ ´ÛÀº°ø´ö ³ÊÀǸö¿¡ º¹·ÏÀ̶ó

ÄáÀ»½É¾î ÄáÀ̳ª°í ¿Ü¸¦½É¾î ¿Ü°¡³­´Ù ±×µµ¿ª½Ã ÀÌÄ¡·Î½á õ¸®Àλç ÀϹÝÀϼ¼
À̸»Àú¸» ±×¸¸µÎ°í ¹î³ë·¡³ª ºÒ·¯º¸ÀÚ µµ»ç°øÀº ۸¦Àâ°í ¼Ò»ç°øÀº ³ëÀú¾î¶ó

ÅÂÆò¾ç    ³ÐÀº¹Ù´Ù µÕ±âµÕ½Ç ³ôÀ̶ç¿ö »çÇØ¿ë¿Õ ¿ËÀ§ÇÏ°í ¿À¾Ç»ê¿Õ È£À§ÇÒÁ¦
õ»óõÇÏ Á¦´ë½ÅÀå ÀÌ½ÊÆÈ¼ö Á¦À§½ÅÀå ÀüÈıâÄ¡ ³ª¿­ÇÒ¶§ Á¿ì°Ë±Ø »ï¾öÇÏ´Ù

»ç½Ê¸®    ´ÉÆÄ¼Ó¿¡ ½Å¼±¼±³à Çϰ­ÇÏ°í ¿À»öä¿î µÑ·¶´Âµ¥ ±âÈ­¿äÃÊ ¸¸¹ßÀϼ¼
¿Á°æ¼±¾Ç ´ëdz·ù·Î dz¾Ç¼Ò¸® ´õ¿íÁÁ´Ù ¹é¹ß³ëÀΠûÃáµÇ°í ¹é¹ß³ë±¸ ¼ÒºÎµÇ¾î

Èò¸Ó¸®°¡ °Ë¾îÁö°í ±ÁÀºÇ㸮 °ð¾ÆÁ®¼­ ȯ°ñŻŠµÇ¾úÀ¸´Ï ¼±Ç³µµ°ñ ¿Ï¿¬ÇÏ´Ù
Àǰü¹®¹° º¼ÀÛ½Ã¸é ¾îÀ̱׸® Âù¶õÇÑ°í ¼±°ü¿ùÆÐ ´ÜÀåÇÏ´Ï ½Å¼±¼±³à ¦À̷δÙ

¸Ó¸®À§¿¡ »ïõ±ÝÀº ¾î»çÈ­¸¦ ²È¾Ò´ø°¡ ±ÝÀå¿ÁÀá Âù¶õÇÏ´Ï Ãµ»óº¸È­ ¾Æ´Ï·Ã°¡
Ä¥¾ç±â    º£Æ²³ë·¡ ¼±³àÁ÷±Ý ÁÁÀººñ´Ü ÀºÇϼö¿¡ ¼¼Å¹ÇÏ¿© ¿ì¸®µµº¹ ÁöÀ»Àû¿¡

±Ýô¿Áô ÀÚÁúÇÏ¿© µµÀǵµº¹ ¸¶·ÃÇÏ´Ï ±âÀåÇÏ´Ù ±âÀåÇÏ´Ù Àǰü¹®¹° ±âÀåÇÏ´Ù
¿ù±Ã¿¡    ´éÁÙ°É¾î ±¤ÇÑÀü    ³ôÀ̿öó ½Ã¹æ¼¼°è ±¸°æÇÒÁ¦ ¸¸±¹¹®¸í µÇ¾ú´õ¶ó

°ÇÁ®º¸¼¼ °ÇÁ®º¸¼¼ ¾ïÁ¶Ã¢»ý °ÇÁ®º¸¼¼ °íÇØ¿¡    ºüÁø¹é¼º ÀÏÀÏÀÌ    °ÇÁ®ÁÖÀÚ
ºÏõÀ»    ¹Ù¶óº¸´Ï ¸¸Ãµ¿î¹« °¡µæÇÏ°í µ¿³²ÃµÀ» ¹Ù¶óº¸´Ï È­·ù±¸°æ ´õ¿íÁÁ´Ù

ÀÓ»çȣõ ÇÏ¿´À¸´Ï ³ÊÀÇâ»ý °¡¼Ò·Ó´Ù ¾îÁ¦º¸°í ¿ô´ø»ç¶÷ ¿À´Ãº¸°í źº¹Àϼ¼
ºù±Ûºù±Û ¿ô´ø»ç¶÷ ´Ù½ÃÇѹø ¿ô¾îº¼±î ³ÊÀÇ¿î¼ö ±×·¯Çϳª À̳»¿î¼ö ÁÁÀ»½Ã±¸

µé¾î°¡¼¼ µé¾î°¡¼¼ ¿ëÈ­µµÀå µé¾î°¡¼¼ ¸¹°í¸¹Àº ±×»ç¶÷¿¡ ¸î¸îÀ̳ª Âü·ÊÅϰ¡
½ÃµéºÎµé ÇÏ´ø»ç¶÷ ÈÄȸÇÑµé ¹«¾ùÇϸç ÇÑźÇÑµé ¹«¾ùÇϸ® ź½ÄÁÙÀÌ Àý·Î³­´Ù

¾î·Æ´õ¶ó ¾î·Æ´õ¶ó À̹èŸ±â ¾î·Æ´õ¶ó ã¾Æ°¡¼¼ ã¾Æ°¡¼¼ ȸ¹®ÃÌÀ» ã¾Æ°¡¼¼
¼®¾ç»êõ ºñ³¤±æ·Î Àú±â°¡´Â Àú»ç¶÷¾Æ ¿å¼ÓºÎ´Þ µÇ¾úÀ¸´Ï Àü°ø°¡¼® ¾Æ´Ï·Ã°¡

»ç½ÊÆò»ý ±×¸¸µÎ°í ÀÔ»ê°øºÎ µé¾î°¡´Ï ÀϳâÀÌ    µÉ·Á´Â°¡ »ï³âÀÌ    µÉ·Á´Â°¡
½Ê³âÀÌ    µÉÁö¶óµµ À̳»°øºÎ ¼º°øÈÄ¿¡ ´Ù½Ãº¸ÀÚ °±Àº¾ð¾à ±×µ¿¾ÈÀ» ¸øÂü¾Æ¼­

Áöµ¿Áö¼­ ÇѴܸ»±î ³­¹ý³­µµ ÇÏ´ø»ç¶÷ Àü°øÀº    °í»çÇϰí õÀ§½Å¹ú ¾øÀ»¼Ò³Ä
źź´ë·Î ¾îµðµÎ°í õ¹æÁöÃà ¹«»ïÀϰí Àǽɸ»°í µû¶ó¼­¶ó µîµé°í    ºÒ¹àÇû³×

¾îÁÖÀÚ¸¦ ´Ù½Ã¸¸³ª ¹«¸ªµµ¿ø ã¾Æ°¡´Ï ³²Çس²Áö Áö³²Áö    ´ë°­Ã¶±³ ³ô¾Ò±¸³ª
ºÒº¯¼±¿ø ÇÏó½É°í µµÈ­À¯¼ö °îÁßõ¿¡ ¾Æµ¿¹æ    ¸í»êÁß¿¡ Áö¸®»êÀÌ ³ô¾Ò±¸³ª

ÀÌÁ¶°³±¹ ÇÏ¿ÃÀû¿¡ ºÒº¹»êÀÌ µÇ¾ú´õ¶ó ¿À´Â¿î¼ö ¹ÞÀÚÇÏ°í ¼Õ»ç¹æÀ» ¿­¾î³õ´Ï
¸¸ÇÐõºÀ Á¤±â¹Þ¾Æ ºÀ¼ÒÇüÀÌ µÇ¾ú±¸³ª ¿À·ùµ¿¿¡ ºñÄ£´ÞÀÌ ¹Ý°ø¿¡    ¼Ú¾ÆÀÖ°í

Á׽ǿ¡    ºÎ´Â¹Ù¶÷ °æ¿îÃá»ö ºÐ¸íÇÏ´Ù »ïÅÂ»ï°æ ÀÀ±âÇÏ´Ï ÀÛ´ë»êÀÌ ³ô¾Ò±¸³ª
¿ì¹éÈ£¿¡ ½×Àαâ¿î ¹Ý·æºÎºÀ ±×¾Æ´Ñ°¡ ÀÏÃ̱¤À½ Çãºñ¸»°í ÀüÁøÀüÁø ÇÏ¿©º¸¼¼

´Ê¾î°£´Ù ´Ê¾î°£´Ù ¾î¼­°¡¼¼ ¹Ù»ß°¡¼¼ ¾àÇÑâ»ý °ÇÁö·Á°í À̸»Àú¸» ºñÀ¯Çؼ­
³ë·¡ÇÑÀå Áö¾úÀ¸´Ï ¼¼»ó»ç¶÷ ÀüÇØÁÖ¼Ò ºÎÃá»ê    Ä¥¸®Åº¿¡ ¿À¿ù¾ç±¸ ¶³ÃÄÀÔ°í

¿À´Â¶§¸¦ ±â´Ù¸®´Ï ÀϽÃûdz ¸¼¾Ò±¸³ª »ó¿ø°©ÀÌ Áö³ª°¡°í Áß¿ø°©À» ´çÇßÀ¸´Ï
Ãʺ¹Áߺ¹ ´ÙÁö³ª°í ¸»º¹¿îÀ» ¹Ù¶óº¸´Ï °³µ¿½Ã¿¡ ±â¿î¹Þ¾Æ ¸¸±¹¹®¸í µÇ¾ú±¸³ª

Àλç´Â    ±âȸÀÖ°í õ½Ã´Â    ¶§°¡ÀÖ¾î ¿À´Â¶§¸¦ ±ÞÈ÷¸»¶ó ¿À°ÔµÇ¸é ÀÚ¿¬À̶ó
»êÀ»³Ñ°í ¹°À»°Ç³Ê »êµµÀý·Î ¹°µµÀý·Î ¼ö¼ö»ê»ê ´ÙÁö³ª°í źź´ë·Î ÆòÁö¸¸³ª

Ȧ¿¬Ãádz Ãë°Å¾ß¿¡ ¸¸¸ñ°³È­ ÀϽ÷δÙ

¡¸ÃÊ´çÀÇ º½²Þ¡¹

ÃÊ´ç¿¡    ³ôÀÌÁÖ¿ö ÀÏÀåÃá¸ù ±íÀ̵é¾î ÇѰ÷¿¡    ´Ù´Ù¸£´Ï ¿À¼±À§±â Çϴ±¸³ª
ÇѳëÀÎÀº ¹é±âµé°í ÇѳëÀÎÀº Èæ±âµé¾î ÇѳëÀÎÀº ¹é±âÈÆ¼ö ÇѳëÀÎÀº Èæ±âÈÆ¼ö

ÃÊÇÑdzÁø ÀϾ´Ï »ó»ê»çÈ£ ¾Æ´Ï·Ã°¡ ÇѳëÀÎÀº ´©±¸½Å°í ÁÖÀγëÀÎ ºÐ¸íÇÏ´Ù
ÁÖÀγëÀΠü¸éº¸¼Ò ½ÃÀýdz·ù ±×»ÓÀ̶ó »ó½Â»óºÎ °á½ÂÇÒÁ¦ ¾çÆíÈÆ¼ö ¸øÇÏ°í¼­

ΰ¡À¯¹« °ø±ËÇÒÁ¦ ¼Õ´ÔÁ¢´ë ±×»ÓÀ̶ó ¼ö´ÂÁ¡Á¡ ³ô¾Æ°¡°í ¹ãÀºÁ¡Á¡ ±í¾î°£´Ù
¿øÃÌ¿¡    ´ßÀÌ¿ì´Ï űؼºÀÌ ºñÃÆ±¸³ª °³°¡Â¢°í ³¯ÀÌ»õ´Ï °¢ÀڱͰ¡ Çϴ±¸³ª

ÁÖÀγëÀÎ °Åµ¿º¸¼Ò ÀÏÀåÃá¸ù ±ú¾îº¸´Ï »ó»ê»çÈ£ ³×³ëÀÎÀº Àú°¥´ë·Î ´Ù°¡°í¼­
¹ÙµÏÆÇ°ú ¹ÙµÏµ¹Àº ÁÖÀÎÂ÷Áö µÇ¾ú±¸³ª ¿äÁöÀÚ´Â ´ÜÁַμ­ ¹ÙµÏÆÇÀ» ¹ÞÀ»Àû¿¡

ÈÄõ¿î¼ö ¿­¸±¶§¿¡ ÇØ¿ø½Ã´ë ±â´Ù¸®¶ó Á¤³çºÐºÎ ÀÌ·¯ÇÏ´Ï ±×ÀÌÄ¡¸¦ ´µ¾Ë¼Ò³Ä
¿À¸¸³âÁö ¿î¼ö·Î´Ù ±×¾Æ´Ï    ÀåÇҽñ¸ ¼øÀåÁ¡À» »ìÆìº¸´Ï ³»ÆÈÁ¡ÀÌ µÇ¾ú±¸³ª

³»ÆÈÁ¡    ±×°¡¿îµ¥ ÅÂÀ»Á¡ÀÌ Áß±ÃÀ̶ó ¿Ü¼øÀåÀ» »ìÆìº¸´Ï ½ÊÀ°Á¡ÀÌ µÇ¾ú±¸³ª
»ïÁö»ïÁ¡ ¸ÅÈ­Á¡Àº űØÀÌÄ¡ ºÙ¾îÀÖ³× »ï½ÊÀ°±Ã µÇ¾úÀ¸´Ï µµ½ÃÃáÀÌ ¾Æ´Ï·Ã°¡

»ï¹éÀ°½Ê ÀÏÁ¡Áß¿¡ ¿À½ÊÅä°¡ ¿ë»çÇÏ³× ¹«±Ø¿îÀÌ ¿ë»çÇÏ´Ï ºÒõºÒ¿ª µÇ¸®·Î´Ù
Á¤Á¤ÀÚ·Î ¼º±ÃÇÏ´Ï ÀÌÀç¼®Á¤ À̾ƴѰ¡ ÀüÀüÀÚ·Î ¼º±ÃÇÏ´Ï ÀÌÀçÀüÀü À̾ƴѰ¡

½Ê½Ê±³Åë µÇ¾úÀ¸´Ï »çÁ¤»çÀ¯ ºÐ¸íÇÏ´Ù ÀÌÀçÀüÀü ´µ¾Ë¼Ò³Ä ±Ã±ÃÀ»À» ÁÁÀ»½Ã±¸
»ý»ç¹®À» ¿­¾î³õ°í ½ÂºÎÆÇ´Ü ÇÏ¿ÃÀû¿¡ Á¶°³´Â    ¹é±âµÇ°í    Â÷µ¹Àº Èæ±âµÈ´Ù

Á¤Áöº¯¿¡ ¸¶ÁÖ¾É¾Æ ÃµÇÏÅëÁ¤ ÇÏ¿´À¸´Ï ³ÊµµÇÑÁ¡ ³ªµµÇÑÁ¡ ÇãÇã½Ç½Ç ´©°¡¾Ë±î
ÃÊÇѰǰï dzÁøÁß¿¡ ÁøÀ§Áø°¡ ´©°¡¾Ë°í ÇѽÅÁøÆò ±×¶§·Î½á Çö¿ì¿ì¿­ ¸ô¶ó¼­¶ó

Á¶°³ÀÌÄ¡ ¾î¶°ÇÑ°í ¿ù¼ö±Ã¿¡ Á¤±â¹Þ¾Æ ¿À½ÊÅä·Î °³ÇÕÇÏ´Ï ¾çÁßÀ¯À½ µÇ¾ú±¸³ª
¾îÀÚ´Â    »ý¼±ÀÌ´Ï »ý¼±º¹Áß À»ÀåÀ̶ó »ý¹®¹æÀ» µé¾î°¡´Ï Áß¾ÓÀ»¼º ºÐ¸íÇÏ´Ù

Â÷µ¹Àº    ¹Ùµ¹ÀÌ´Ï µ¿ÇØÁö    Á¤¼®À̶ó È£±¸Áß¿¡ °¡Áö¸»¶ó »ç»ö»çÈä µÇ¾ú±¸³ª
»ç»ö»çÈä °¡Áö¸»¶ó °¡´Â³¯ÀÌ ±×¸¸Àϼ¼ »ï½ÊÀ°È¸ ´ë¹ßÇÏ¿© ÀÚÀÛ»ç´ç Çϴ±¸³ª

³²Çس²Ãµ ¹Ù¶óº¸´Ï ȲÇйéÇÐ ¸ð¿©µé¶§ °¥°¡¸¶±Í¾ß ¹°°¡¸¶±Í¾ß ¾îÀ̱׸® öµµ¸ô¶ó
°í°¢¼±Ç³ ³¯¾Æµå´Ï µµ¼öº¸´ø ¿¾ÅÍÀ̶ó ÇØ»ó¸í¿ù ¾îµðµÎ°í ¸¶¸¥¿ì¹° ã¾Æ°¡³ª

¿ë´ãÃá¼ö ¸¼Àº¹°°á ¾îº¯¼º·æ ÇÏ¿´À¸´Ï ´ç³ª±Í¾ß ³ë´ç³ª±Í¾ß ³ÊÀDzҸ¦ ³»°¡¾È´Ù
³×¾Æ¹«¸® ±×·¯Çѵé õ¿îÀ»    ¾î±æ¼Ò³Ä ¾î¹ÌÀÒÀº ¾î¸°¾ÆÀÌ À¯ÀÎÇÏ¿© ¸ô¾Æ´Ù°¡

ÀúÀÇ¿î¼ö ¸ÁÃijõ´Ï ÇѽÉÇÏ°í °¡·ÃÇÏ´Ù ¹Ý±¸Á¦¼ö ¾Ë·Ã¸¶´Â ¾îÀ̱׸® öµµ¸ô¶ó
À̽ʱ¸ÀÏ Ã£¾Æ°¡¼­ ÁÖû¸²À» ÇÏ¿´À¸¶ó °³¸íÀå    ³ª´Â³¯¿¡ ³ÊÀÇÁ˸¦ ¾îÀÌÇÒ²¿

¹ÏÁö¸»¶ó ¹ÏÁö¸»¶ó ¼±Ãµºñ°á ¹ÏÁö¸»¶ó ¼±Ãµºñ°á ¹Ï´Ù°¡´Â ±ÍÁöÇã»ç µÇ¸®·Î´Ù

´ë¼ºÀÎÀÇ ÇàÀ̽Ű¡ õÁöµµ¼ö ¹Ù²åÀ¸´Ï ±Í½Åµµ    ³­ÃøÀε¥ »ç¶÷ÀÌ¾ß ´µ¾Ë¼Ò³Ä
¾Æ¹«¸®    ¾È´ÙÇÑµé µµÀοܿ¡ ´µ¾Ë¼Ò³Ä ¿ë·ÄÅͶó ¿ë·ÄÅͶó Àú»ç¶÷    ¿ë·ÄÅͶó

°ø¸ÍÀÚ¸¦ ¹è¿î´Ù°í ¿Ü¸é¼ö½À Çϴ»ç¶÷ Á¡ÀÝÀºÃ¼ ÇØ»ò´õ´Ï ¾ç¹ÝÀÌ´Ù ¹«¾ùÀ̳Ä
½ÇÁö°øºÎ ¸ð¸£°í¼­ ¸»·ÎÇÏ¸é µÉ±îº¸³Ä įįĥ¾ß ¾îµÐ¹ã¿¡ µîºÒ¾øÀÌ °¡´Â¸ð¾ç

ÀúÈ¥ÀÚ    Àß³­µíÀÌ ¼ºÇö±ºÀÚ È¥Àڷδ٠À̸®Çϸé Á¤µµµÇ°í Àú¸®Çϸé ÀÌ´ÜÀÌÁö
ºóÁߺóÁß ¸»À»ÇÏ´Ï ¾Æ´Ï²Å°í ´õ·´´õ¶ó ÄÚ¸¦µé°í ´ëÇÒ·Á´Ï ³¿»õ³ª¼­ ¸ø´ëÇÒ¼¼

¼±Ãµ¿î¼ö Áö³ª°¡°í ÈÄõ¿î¼ö µ¹¾Æ¿Ã¶§ ´ë¸íÀÏ¿ù ¹àÀº³¯¿¡ ´Ù½ÃÇѹø ¸¸³ªº¸ÀÚ
¼º¹®ºÎÀÚ ÀϺÎÀÚ´Â »ó¼¼»ó¼¼ ÀÏ·¶À¸³ª °³º®ÀÌÄ¡ ºÒ¿øÇÔÀº ´ë¼ºÀÎÀÇ ÇàÀ§·Î´Ù

¼öµµ³²Ãµ ÇÏ¿ÃÀû¿¡ ¼öÀûºÏÁö µÇ´Â±¸³ª ºÏ±¹Åë°³ »ïõ¸®¿À ³²Çذ³º® ĥõ¸®¶ó
µ¿Çس²Ãµ ¹Ù¶óº¸´Ï ¼ö±ØÈ­°¡ µÇ¾ú±¸³ª dzÆÄ°¡    Àý¾öÇÏ´Ï ¾ïÁ¶Ã¢»ý ¾îÀÌÇÒ°í

³ÊÈñâ»ý °ÇÁ®ÁÙ¶§ À̸®Çصµ ºñ¹æÇÒ±î ±«ÀÌÇÏ´Ù ±«ÀÌÇÏ´Ù ±Ý¼¼Ç³¼Ó ±«ÀÌÇÏ´Ù
»ï°­¿À·û º¯Å¸Çѵé ÀÌ·¯ÇÏ°Ô Ç㹫ÇÒ±î ÀÌÆÈûÃá ¼Ò³âµé¾Æ Çã¼Û¼¼¿ù ºÎµð¸»¶ó

°úÇÐÀÎÁö ¹®ÇÐÀÎÁö ÀúÀß³­Ã¼ À¢ÀÏÀΰí Çϴþ²°í µµ·¡µå´Ï ¸¶À½´ë·Î ¶Ù°í³î°í
È¿Á¦Ãæ½Å ´Ù¹ö¸®°í ½Å½Ä°³¸í ¸»À»ÇÏ³× ¶È¶ÈÇϰí Àß³­Ã¼·Î ÁÖÁ¦³Ñ°Ô ¹è¿ü´ÂÁö

¹Ì½ÅŸÆÄ ÇÑ´ÙÇϰí õÁö½Å¸í ¹«½ÃÇÏ³× ÀúÀǺθð ¸ô¶úÀ¸´Ï ³²ÀǺθð ¾îÀ̾˸®
ÀúÀǼ±·É ´Ù¹ö¸®°í ³²ÀÇÁ¶»ó ¾îÀ̾˸® ´õº¡¸Ó¸® ȦŹÙÁö ºñƲ°Å·Á °È´Â¾çÀº

¼­¾ç¹®¸í ÀÌ·¯ÇѰ¡ µ¿¾ç¹®¸í ÀÌ·¯ÇѰ¡ °í·¡Àǰü º¸°ÔµÇ¸é ¼ÕÁúÇÏ°í ¿åÀ»ÇÑ´Ù
°í·¡À§Ç³ ÀüÇѹýÀ» º»º¸±â´Â °í»çÇÏ°í ¼÷¸Æ°°°í ¹Ì½Å°°´Ù ÀúÀ̳¢¸® °ø·ÐÇϳ×

¿ø¼öÀÇ    ¿ÖÀû³ðÀ» ÀúÀǽżö À§ÇϵíÀÌ ¿ø¼ö¿ÖÀû ¸»À»Çϰí ÀúÀǰí±â Á¦°¡¸Ô°í
ÀúÀÇÇǸ¦ Á¦°¡¸Ô°í ¸øÇÒÀÏÀÌ ÀüÇô¾ø³× Áø¿Ö´Â    °í»çÇϰí Åä¿Ö°¡    ¹«¼·´õ¶ó

¿Ö³ðÀ§ÇØ Ãæ½ÅµÇ¸é ±×Ãæ½ÅÀÌ À屸ÇÒ±î µ¿ÇØºÎ»ó µ¸´ÂÇØ°¡ ½ÅÀ¯¹æ¿¡ ³Ñ¾î°£´Ù
ĥĥ¾ß¹ã ´ßÀÌ¿ïÁ¦ ³ÊÀÇ¾ó±¼ ´Ù½Ãº¸ÀÚ Àϸ¶Å±à ÇÏ¿´À¸´Ï »ï½ÊÀ°±Ã ºñÃÆ´ø°¡

½Ç±â´Â    ³ªÁß³ª°í ¹Ì·ÃÀº    ¸ÕÀú³­´Ù ¿ì¸®°­»ê »ïõ¸®¿¡ ¾¾¸§ÆÇÀÌ ¹ú¾îÁ³³×
õÁö¾¾¸§ »ó¾¾¸§¿¡ ´ëÆÇ¾¾¸§ ³Ñ¾î°£´Ù ¾Æ±â¾¾¸§ Áö³­ÈÄ¿¡ ÃѰ¢¾¾¸§ µÇ´Â±¸³ª

ÆÇ¾¾¸§¿¡ ¿Ã¶ó°¡´Ï ºñ±³¾¾¸§ µÇ¾ú±¸³ª »ó¾¾¸§¿¡ ÆÇ¾¾¸§Àº ÇÑÇ㸮¿¡ ´Þ·ÈÀ¸´Ï
¼ú°í±â³ª ¸¹ÀÌ¸Ô°í µÞÀü¿¡¼­ ÀḸÀÜ´Ù ¼÷»ì±â¿î ÀϾÁ¦ ÀÏ¾ß»ó¼³ °¡¿Ü·Î´Ù

¼÷»ì±â¿î ¹Þ´Â»ç¶÷ ¹Þ´Â³¯ÀÌ ÇÏÁ÷À̶ó Ç÷±âÀÖ´Â Àú»ç¶÷¾Æ ÇãÈ­³­µ¿ Á¶½ÉÇ϶ó
ô½Å³­µ¿ µÇ¾úÀ¸´Ï ô½Å¹Þ¾Æ ³Ñ¾î°£´Ù ³²ºÏdzÀÌ ÀϾ´Ï ¸¸±¹¼ºÁø µÇ¾ú±¸³ª

ÀÏ¾ß»ó¼³ ÇϽÇÀû¿¡ ¸¸¼ö³«¿± Áö³ª°¡°í ¸¸³â¹é¼³ ½×ÀÏÀû¿¡ ³ìÁ×û¼Û Ǫ¸¦Ã»ÀÚ
»ç½ÃÀåÃá ºÒº¯ÇÏ´Ï ±ºÀÚÀý°³ Á¦ÀÏÀ̶ó È²È«Èæ¹é ¿À»öÁß¿¡ Ǫ¸¦Ã»ÀÚ À¸¶äÀ̶ó

ºÒ·ÎºÒ»ç ¿À¸¸³â¿¡ ¸¸³âºÒº¯ ÀÏ»öÀ̶ó »ïÃá»ïÇÏ ¹ø¼º½Ã¿¡ ¸¸¹°¹ø¼º ÀϽ÷δÙ
ÁÖ¹®µµ¸® ºÎ±ÍÈ­´Â µµÈ«À̹é Àå°üÀÌ¿À ¹æÈ­¼ö·ù °úÀüõÀº À¯°´Ç³·ù Àå°üÀÌ¿À

³ìÀ½¹æÃÊ ¼ºÈ­½Ã´Â µî»êÀ¯°´ Àå°üÀÌ¿À Ȳ±¹´Üdz ´ÊÀº¶§¿¡ ½Ã°´¼ÒÀÎ Àå°üÀÌ¿À
À̶§Àú¶§ ´ÙÁö³ª°í ¹é¼³°­»ê µÇ¾úÀ¸´Ï ¸¸¼ö³ìÀ½ dz·ù¼Ó¿¡ ÀÚ¶ûÇÏ´ø ºÎ±ÍÈ­´Â

Æí½ÃÃá¸ù µÇ¾úÀ¸´Ï ÃáÈ­±¤À½ ±×»ÓÀϼ¼ ¶Ù°í³î´ø Àú»ç¶÷¾Æ À̸®µÉÁÙ ´©°¡¾Ë°í
Àû¼³ÇѰ­ ¹é¼³Áß¿¡ Áö³­°í»ý »ý°¢³­´Ù ¸Å¸ôÇÏ´ø Àú»ç¶÷Àº ¾îÀ̱׸® ¸Å¸ôÇѰí

°°À̰¡ÀÚ ¸Í¼­Çϰí ÁøÁ¤Åä¼³ ÇÏ¿´´õ´Ï Àº±ÙÇÏ°Ô ±Í¿¡´ë°í ³²ÀǽÉÁ¤ »©¾îº¸³×
±×¸»Àú¸» °ðÀ̵è°í ÅöÅöÅоî ÅäÁ¤ÇÏ´Ï ¼ÒÀ§Ã߸® ÇÑ´ÙÇÏ°í »ý°¢´À´Ï ±×»ÓÀΰ¡

¼Ó¸¶À½    ´Þ¶ú´ø°¡ ÀÌÁ¦º¸´Ï ÃÊ¿ùÀÏ³× µÎ´«ÀÌ    ¸»µ¿¸»µ¿ ¾Æ´Ï¼Ó°í ÀúÀß³µ³×
¾Æ¹«¸®    À¯ÀÎÇØ¶ó ³»°¡Á¤¸» ¼ÓÀ»¼Ò³Ä ÇÑǬµÎǬ ¸ð¾Æ´Ù°¡ »ì¸²°¡»ç µ¹¾Æº¸Áö

¾µµ¥¾øÀÌ ¾²´Âµ·Àº ¼ú°í±â³ª ¸Ô°íº¸Áö À̸®ÃÌŹ Àú¸®ÃÌŹ »ý°¢´À´Ï ±×»ÓÀ̶ó
Àú»ç¶÷Àº ¿ë·ÄÇÏ°í ¿å½ÉÀº    ¾ÕÀ»¼­°í Á¤½ÅÀº    µÚ¸¦¼­¼­ µè°íº¸´Ï ±×·¯ÇÒµí

ÇêÀÏ»ï¾Æ Á¾»çÇØ¼­ ´ÙÇàÀ̳ª ¾î¶°ÇÒ°í Ź¸íÀ̳ª ÇÏ¿©³õ°í ÁÁÀº¼Ò½Ä ¿³µéÀ»¶§
ÀÌ´ÞÀ̳ª Àú´ÞÀ̳ª ¾ÉÀººÀ°³ ¹Ù¶ú´õ´Ï ÀÌ·²ÁÙÀ» ¾Ë¾ÒÀ¸¸é ³ªµµ¿ª½Ã ÇѸòÇÒ°É

ÈÄȸÇÑµé ¼Ò¿ë¾ø°í ÇÑźÇÑµé ¼Ò¿ë¾ø³×

¡¸´Þ³ë·¡¡¹

´Þ¾Æ´Þ¾Æ ¹àÀº´Þ¾Æ ÀÌŹéÀÌ ³î´ø´Þ¾Æ º¸¸§´ÞÀº ¿Â´ÞÀÌ¿À ³ªÈê´ÞÀº ¹Ý´ÞÀϼ¼
¼²´ÞÀ̶ó ÃʳªÈ鳯 ¹Ý´Þº¸°í ÀýÀ»Çϼ¼ ´ë¿ùÀ̶ó »ï½ÊÀÏ    ¼Ò¿ùÀ̶ó À̽ʱ¸ÀÏ

¿ÁÅä´Â    ¸¸¿ùÀÌ¿À ¹éÅä´Â    ¼Ò¿ùÀ̶ó ¼öÁ¾¹éÅä ÁÖû¸²Àº ¼¼»ó»ç¶÷ ´©°¡¾Ë°í
À¯½Ã¿¡    Çذ¡Áö°í ¼ú½Ã¿¡    ´ÞÀ̺ñÃç µ¿Çص¿Ãµ ºñÄ£´ÞÀÌ ºñÄ£°÷¿¡ ºñÄ¡·Ã¸¸

»ê¾ç»ê³² ºñÄ£´ÞÀº »êÀ½»êºÏ ¸ô¶ú´ø°¡ ±Ù¼ö´©´ë ¼±µæ¿ùÀÌ¿À Çâ¾çÈ­¸ñ ÀÌÀ§ÃáÀ̶ó
Èæ¿î¼Ó¿¡ ¼ûÀº´ÞÀÌ º°¾È°£¿¡ ¹à¾Ò°Åµç °³º®ÃµÁö ¿­·Èµµ´Ù ¹®¸í½Ã´ë µÇ¾ú´ø°¡

¿Ï¿ù·ç¿¡ ³ôÀ̿öó ¿ä¼ø°Ç°ï ¸¸³µ´ø°¡ ¿ù±Ã¼±³à ´ÜÀåÇÒÁ¦ ±¤ÇÑÀü    ¿­¾î³õ°í
´Ü°èÁö¸¦ ²ª¾îµé°í ¿¹»óÀ§¿¡ ³ë·¡ºÒ·¯ ½Ã¹æ¼¼°è ÅëÂûÇÒÁ¦ ½ÊÁÖ¿¬È­ ´õ¿íÁÁ´Ù

±Ý°­»êÀº ¸í»êÀ̶ó Àϸ¸ÀÌõ ³ôÀººÀ¿¡ ºÀºÀÀ̵µ ºñÃÆÀ¸´Ï ¿ÁºÎ¿ëÀ» ±ð¾Æ³½µí
½ÊÀÌÁ¦Ãµ ±ÝºÒº¸»ì °­¸²ÇÏ¿© ³»¸±Àû¿¡ ¿­¼®ÀÚ    ±»Àº¸Í¼­ ¿ì¸®»óÁ¦ ¾Æ´Ï½Å°¡

°í´ëÃádz ¹Ù¶ú´õ´Ï ÇÏÁöÇÏÁö ¿ìÇÏÁö¶ó ¾ðÁ¦º¸´ø ±×¼ÕÀΰ¡ ¼ö¿ø³ª±×³× ³¸ÀÌÀͳ×
´ëÀÚ´ëºñ ¿ì¸®»óÁ¦ ¿ÁÃß¹®À» ¿­¾î³õ°í ´ë½Å¹®À» ¿­¾î³õ´Ï ½Å¸í¶³À½ À̶§·Î´Ù

õ»ó°ø´ö ¼±·É½Åµé ÀÚ¼Õã¾Æ ³»·Á¿ÃÁ¦ ³ª¸¦º¸°í ¹Ý±âÇϸç ÃãÀ»Ãß°í ³ë·¡ÇÒ¶§
Àû¼±Àϼ¼ Àû¼±Àϼ¼ ¸¸´ë¿µÈ­ Àû¼±Àϼ¼ ¹éÁ¶ÀÏ¼Õ ±×°¡¿îµ¥ ÀÚ¼ÕÁÙÀ» ã¾Æ°¡´Ï

¾î¶²»ç¶÷ ÀÌ·¯ÇÏ°í ¾î¶²»ç¶÷ Àú·¯Çϰí ÀÚ¼ÕÁÙÀÌ ¶³¾îÁö¸é ¼±·É½Åµµ ¸ê¸ÁµÈ´Ù
ÈñÈñ³«³« ±â»µÇÒÁ¦ ÇѸðÅüÀÌ Åë°îÀ̶ó »Àµµ¾ø°í ½Ïµµ¾ø´Ù ¿µÈ¥Àεé ÀÖÀ»¼Ò³Ä

È­ÀÎÀû¾Ç µÇ¾ú´ø°¡ ³ÊÀÇ¿î¼ö °¡¼Ò·Ó´Ù º¹¿¬¼±°æ µÇ¾úÀ¸´Ï À̳»¿î¼ö ÀåÇҽñ¸
ÀÚ¼ÕÀ»    À߸øµÎ¸é ¿å±Þ¼±Á¶ µÈ´ÙÇϰí ÀÚ¼ÕÀ»    À߸¸µÎ¸é Á¶»ó¿©À½ ¼Û´öÀ̶ó

õÁöÀνŠ´ëÆÇ°áÀº ¼±¾ÇºÐº° ºÐ¸íÇÏ´Ù ¹«¼·´õ¶ó ¹«¼·´õ¶ó ¹éÆ÷À帷 ¹«¼·´õ¶ó
ÀÛ´ë»ê¿¡ ´ÞÀ̶°¼­ ºÀ³ª·ç¿¡ ºñÃÆ±¸³ª ¼ºÁÖ»ç    ´ÄÀºÁßÀÌ ¹®¾ÈÂ÷·Î ³»·Á¿ÃÁ¦

ÀÏ¿ù°¡»ç ¶³ÃÄÀÔ°í ÃÑÃѰÉÀ½ ¹Ù»Úµµ´Ù ¹æ¸³Àº    Á¶°³·Î´Ù ¿ù¼ö±Ã¿¡ Àá°åÀ¸´Ï
¿ÀÀϽÊÀÏ ¶§¸¦¸Â¾Æ ¿­°í´Ý°í °³ÇÕÇÏ´Ï ÇÑ´ÞÀÌ¶ó ¿©¼¸¹ø¾¿ À°À°Àº    »ï½ÊÀ°À»

¿ù¼öÁ¤±â °¥¸¶ÇÏ´Ï Åä±â±ÝÁ¤ ±æ·¯³»¾î ÈÄõµµ¼ö »ï½ÊÀ°Àº Áß¾Ó¿¡    ÅÂÀ»À̶ó
Á¸ÁÖÀǸ® ³ô¾ÒÀ¸´Ï ³ëÁß¿¬ÀÇ ±â»óÀÌ¿À ä¼®°­¿¡ ºñÃÆÀ¸´Ï ÀÌŹéÀÇ Ç³·ù·Î´Ù

¼Ò¿ùµ¿»ê Àûº®°­Àº ÀÓ¼úÄ¥¿ù ¼Òµ¿ÆÄ¿ä »ç°¡º¸¿ù û¼Ò¸²Àº µÎÀÚ¹ÌÀÇ »çÇâÀ̶ó
Ãßdz¿ù¾ßÃʸí»êÇÏ´Ï ¼ö½Ä°è¸í »ê¿ù¸í°í ´Þ¾Æ´Þ¾Æ ¹àÀº´Þ¾Æ ÈÄõ¸í¿ù ¹àÀº´Þ¾Æ

¡¸Ä¥¿ù½Ä°ú¡¹

»ïº¹Áõ¿° Àú¹®³¯¿¡ ºÏâûdz ÀáÀ̵é¾î ÇѲÞÀ»    ÀÌ·ç¾î¼­ ±Û±ÍÇѼö ¹Þ¾Æ³»´Ï
Ä¥¿ù½Ä°ú ±Û³ËÀÚ¸¦ ÇØ¼®Ç϶ó ºÐºÎÇÏ³× ±×´µ½ÅÁö ¸ô¶ú´õ´Ï ¿ì¸®µ¿¹æ ¼±»ýÀϼ¼

ÀÚ¼¼ÀÚ¼¼ ¿Ü¿î±Û±Í ¿ª·ÂÈ÷µµ »ý°¢³ª¼­ ²ÞÀ»±ú¾î ±â·ÏÇÏ´Ï ÀÌ·¯Çϰí ÀÌ·¯ÇÏ´Ù
º¹Èñ¼±Ãµ ¾î´À¶©°í ÃáºÐµµ¼ö µÇ¾úÀ¸´Ï Çϵµ¿ë¸¶ ³ª¼³Àû¿¡ õÁ¸½Ã´ë õµµ·Î´Ù

°Ç³²°ïºÏ ÇÏ¿ÃÀû¿¡ À̵¿°¨¼­ µÇ¾ú±¸³ª ¸ñ½Å»ç¸í ÇÏ¿ÃÀû¿¡ ±Ùº»º»ÀÚ º½ÃáÀÚ¿ä
¼±ÃµÆÈ±¥ Èñ¿ªÀε¥ õÁöºñ±¥ µÇ¾ú´õ¶ó Ȳ±Ø¿îÀÌ ¿­·ÈÀ¸´Ï ±¸½ÊÀÌ    Áß±ÃÀϼ¼

°Ç°ïÁ¤À§ °¨ÀÌ¿ë»ç ¼ºÀμ¼°è ¹ýÀ̷δ٠¹®¿ÕÆÈ±¥ ÇÏÁö¿î¼ö È­½Å»ç¸í ¿©¸§ÇÏÀÚ
À̳²°¨ºÏ ÁöÆÈ±¥´Â Áøµ¿Å¼­ µÇ¾ú±¸³ª ¼öÈ­±âÁ¦ ¸¶·ÃÇÏ´Ï ¿À½ÊÅä°¡ Áß±ÃÀ̶ó

Èñ¿ªÀÌ ÁÖ¿ªµÇ´Ï À½¾ç³­À⠽ôë·Î´Ù Áß´Ï¿©·¡ ½ÃÀ§ÇÏ°í ¿µ¿õÈ£°É µµÀ§·Î´Ù
¼±Ãµ¿îÀÌ Áö³ª°¡°í ÈÄõ¿îÀÌ µ¹¾Æ¿Â´Ù ÀÎÁ¸½Ã´ë µÇ¾úÀ¸´Ï ÁÖ¿ªÀÌ    Á¤¿ªµÈ´Ù

Áöõű¥ µÇ¾úÀ¸´Ï ±Ý½Å»ç¸í ÇϽÇÀû¿¡ °¡À»°¡À» ³ë·¡ÇÏ´Ï Ãߺеµ¼ö µÇ¾ú±¸³ª
½ÅÀ¯±Ýdz Âù¹Ù¶÷¿¡ ¸¸¹°¼º¼÷ ÁÁÀº¶§¶ó Ãʺ¹Áߺ¹ ´ÙÁö³ª°í ¸»º¹¿îÀÌ À̶§·Î´Ù

°ï³²°ÇºÏ ÇÏ¿ÃÀû¿¡ °£µ¿Å¼­ µÇ¾ú±¸³ª õÁöÁ¤À§ ÇÏ¿ÃÀû¿¡ »êÅÃÅë±â µÇ¾úµµ´Ù
ÀÌĥȭ°¡ Áß±ÃµÇ´Ï ¿À½ÊÅä·Î ¿ë»çÇÏ³× ¼ö»ýÈ­    È­»ý±ÝÇÏ´Ï »ó±ØÀÌ »ó»ýµÈ´Ù

°©°ÇÇØ°¡ µÇ¾úÀ¸´Ï µ¿À̺ÏÀÌ µÇ´Ü¸»°¡ ¹«±â°¡    ¿ë»çÇÏ´Ï ºÒõºÒ¿ª µÉ°ÍÀÌ¿À
ºñ¿îÀÌ    Å¿îµÇ´Ï ¹«±Ø¿îÀÌ ¿­·È±¸³ª ¼èº´»çÀå ¾ø¾îÁö´Ï ºÒ·ÎºÒ»ç ¼±°æÀϼ¼

À¯ºÒ¼±ÀÌ ÇÕ¼ºÇÏ´Ï »ïÀÎÀϼ® ´Û¾Æ¼­¶ó ¿©¸§µµ¼ö Áö³ª°¡°í Ãߺеµ¼ö ´ÚÃÆÀ¸´Ï
õÇÏÀýÈÄ °³Á¤ÇÒ¶§ ¿ÀÀåÀ°ºÎ ȯÀåÀ̶ó ¼öÅ亹Åë ¾ÎÀ»Àû¿¡ ÀÓ»çȣõ ±ÞÇÏ´õ¶ó

±¸³âÈ«¼ö ¹°¹ÐµíÀÌ ¸öµ¹¸±Æ´ ¾ø¾ú±¸³ª ÀÌÀçÀüÀü ã¾Æ°¡¼­ Àϰ£°íÁ¤ ³ôÀÌÁþ°í
»çÁ¤»çÀ¯ ±âµÕ¼¼¿ö ¿À½ÊÅä·Î ´ë°ø¹ÞÃÄ Á¤Àü¿¡    Å͸¦´Û¾Æ ½Ê½Ê±³Åë ±æÀ»³»¾î

ÁÖÀÎ÷Áö ´©±¸½Å°í ½Ê¿ÀÁøÁÖ ¾Æ´Ï½Å°¡ ¿©º¸Ã·Áö ºÒ·¯¿Í¼­ Âü¿ÜÇѰ³ ¸ÀÀ»º¸¼¼
À̸»µè°í ÀϾî¾É¾Æ ³²¿¡³²Ãµ ¹Ù¶óº¸´Ï ¼®¾çÀº    Àç»êÇÏ°í ¿Àµ¿Àº ³«±ÝÁ¤À̶ó

È­»öÀº Åä±â±ÝÁ¤ÀÌ¿À °úü´Â ¼ö±â¿ùÁ¤ÀÌ¶ó °©ÀÎÁ¾¾î Áø¿ùÀÌ¿À ±â½ÅÀå¾î ¹Ì¿ùÀ̶ó
±½°í´Ü°É µû¼­º¸´Ï ½Ã°¡±ÝÀÌ ½Ê¿À·Î´Ù Àα¸À¯Åä ¾É¾Æ¼­    »ïÀÎÀϼ® ´Û¾Æ³»¾î

Á·αð°í ¿ì·Î±ð¾Æ ¸ÀÀ»º¸°í ´Ù¸ÔÀºÈÄ ¿©º¸Ã·Áö ¿©º¸Ã·Áö ¾²±¸³ª    ´Þ±¸³ª
÷ÁöÇãÇã Çϴ¸»ÀÌ À̳»¸»¾¸ µé¾îº¸¼Ò ¿©º¸¿©º¸ ÇÏ¿´À¸´Ï ÀûÀÚÁö    ¿©º¸·Î´Ù

÷Áö÷Áö ÇÏ¿´À¸´Ï ¸¸»çÁö    Ã·Áö·Î´Ù ¾²±¸³ª    ÇÏ¿´À¸´Ï ¼³¸³¹Ø¿¡ ¿­½ÊÀÚ¶ó
´Þ±¸³ª    ÇÏ¿´À¸´Ï ¼­ÁßÀ¯ÀÏ ¾Æ´Ï·Ã°¡ ¼ÖóÀÚ È¯¼­ÁöÀÏÀº ±â¹ÌÁö    ½Ã¿ùÀÌ¿À

½Â±â¿î µµ¼öÁöÀÏÀº °æ½Å»ç¿ù ÃÊ¿ÀÀÏÀ» ÇöÇö¹¦¹¦ Çö¹¦¸®¿À À¯À¯¹«¹« À¯¹«ÁßÀ̶ó
Á¶À»½Ã±¸ Á¶À»½Ã±¸ ½Ã±¸½Ã±¸ Á¶À»½Ã±¸ Á±ÿì±Ã ±ÃÀ»ÀÏ³× ±ÃÀ»º¸°í ÀÔµµÇϼÒ

¹Ý±¸Á¦¼ö ¾Ë¾Ò°Åµç ±ÃÀ»º¸°í µµÅëÇÏ¼Ò ³Ñ°íº¸´Ï Å»êÀÌ¿À °Ç³Ê°¡´Ï ´ë°­À̶ó
»ê»ê¼ö¼ö ´ÙÁö³»°í ÀÏ·ÎÅë°³ ±æÀÌÀÖ³× ½¬Áö¾Ê°í °¡´Ùº¸´Ï źź´ë·Î ¿©±âÀÖ³×

°í´ëÃádz ¹Ù¶ú´õ´Ï ¶§ÀÖÀ¸¸é Àý·Î¿Â´Ù Ȧ¿¬Ãádz Ãë°Å¾ß¿¡ ¸¸¸ñ°³È­ ÀϽ÷δÙ
½ÃÈ£½ÃÈ£ À̳»½ÃÈ£ ºÎÀç·¡½Ã ½ÃÈ£·Î´Ù

¡¸³²°­Ã¶±³¡¹

Á¤¿ùÀÌ¶ó º¸¸§´ÞÀº Àϳ⿡µµ ¸íÀýÀϼ¼ Çü´ÔÇü´Ô »çÃÌÇü´Ô ³î·¯°¡¼¼ ±¸°æ°¡¼¼
¾ÕÁý¿¡¾ß ±è½ÇÇü´Ô µÞÁý¿¡¾ß À̽ÇÇü´Ô »õ¿ÊÀÔ°í ´ÜÀåÇÏ°í ¸Á¿ùÇÏ·¯ ¾î¼­°¡¼¼

±¤ÇÑÀü¿¡ ³ôÀ̿öó ¿ù±Ã¼±³à ¸ÂÀÌÇϼ¼ ´Þ°¡¿îµ¥ °è¼ö³ª¹« »ó»óÁö¸¦ ²ª¾î´Ù°¡
¸Ó¸®À§¿¡ ´ÜÀåÇÏ°í ½Å¼±¼±³à ¦À»Áö¾î ÃÊ¿¬±Ý±È ³ôÀº°÷¿¡ ¿ì¸®»óÁ¦ ¿ÁȲ»óÁ¦

¼±µ¿¼±³à µ¥¸®°í¼­ »ç¹èµå¸®·Á ¿Ã¶ó°¡¼¼ ¸¼°í¸¼Àº ¿ù±Ã¼¼°è ¾çÄ£ºÎ¸ð ¸ð¼Å´Ù°¡
õ³â¸¸³â »ì°íÁö°í ¹«±Ã¹«±Ø ±Ø¶ôÀϼ¼ ¿Ã¶ó°¡¼¼ ¿Ã¶ó°¡¼¼ ´Ù¸®¾ø¾î ¾îÀ̰¥°í

Ä¥¿ùÄ¥¼® ¿ÀÀÛ±³´Â °ß¿ìÁ÷³à °È´Â´Ù¸® ¸¸¸®Áß¿ø ½ÂÆò±³´Â ¹®ÀåÈ£°É °È´Â´Ù¸®
¼·¼±»çÀÇ ±¤µµ±³´Â ´ç¸íȲÀÌ °È´ø´Ù¸® û¿î³ì¼ö ³«¼ö±³´Â °ú°Å¼±ºñ °È´ø´Ù¸®

¿ì¸®´Ù¸® ¾îµðÀÖ³ë ´ë°­Ã¶±³ ¹Ù¶óº¸´Ï ÀÌ´Ù¸®´Â ´µ´Ù¸°°í Á¤»êµµÀÇ ³ò´Ù¸®¶ó
³ò´Ù¸®´Â ¹«¼è´Ù¸® ưưÇÏ°í Æ°Æ°ÇÏ´Ù Çü´ÔÇü´Ô »çÃÌÇü´Ô ¼Õ±æÀâ°í ¿Ã¶ó°¡¼¼

ÀÌ´Ù¸®´Â ´µ°¡³ù³ë ºÎó´ÔÀÇ µµ¼úÀΰ¡ õÁödz±â ´ëdz±â·Î Ãá¿ÕÁ¤¿ù Áø¸ñź¿¡
µ¿³²Ç³    ºô¾î´Ù°¡ ³²ÀÌÈ­¿¡ ºÒÀ»»ì¶ó ±Ý°­Ã¶À» »Ì¾Æ³»´Ï õÁö³ì»ç ¸ð¿´´ø°¡

ÀÌ´Ù¸®´Â ´µ´Ù¸°°í Á¤»êµµÀÇ ³ò´Ù¸®¶ó ½Ê¿À¾ß    ¹àÀº´ÞÀº ´Þµµ¹à°í ¸í¶ûÇѵ¥
¿ì¸®´ëÁ¤ ³ò´ëÁ¤Àº õÁö¼ö´Ü ¼Õ¿¡ÀÖ³× Á¤Ã·Áö´Â Çê÷Áú¼¼ ¹Ù¶÷´ë·Î µ¹¾Æ°¡°í

ȰȰ°¡¼­ ¼¼¼¼º¸´Ï ³²¿¡³²Ãµ ¹«Áö°µ°¡ õÁö°ø»ç ½ÃÀÛÇÒÁ¦ ¿ì¹°°¡¿¡ Å͸¦´Û¾Æ
±¸³âÈ«¼ö ¸·¾Æ³¾Á¦ Â÷µ¹½×¾Æ ¹æÃµÇϰí Áø½É°¥·Â Áö³ª°¡´Ï ¿ì¿ìdzdz °í»ýÀ̶ó

°í»ý³¡¿¡ ¿µÈ­µÇ°í ÀÛÁöºÒÀÌ ±ºÀڷδ٠¿ì¸®µ¿Æ÷ °ÇÁö·Á°í ³²¸ð¸¥°í»ý ÁöÁúÇÏ´Ù
³Ê¿Í³ª¿Í ¼Õ±æÀâ°í °°À̰¡¼¼ ¾î¼­°¡¼¼ ¾î¼­¾î¼­ ¹Ù»ß°¡¼¼ ´Ê¾î°¡³× ´Ê¾î°¡³×

ÀÌ´Ù¸®´Â ´µ´Ù¸°°í Á¤»êµµÀÇ ³ò´Ù¸®¶ó Àǽɸ»°í ¾î¼­°¡ÀÚ ÀϽÉÀ¸·Î °Ç³Ê°¡ÀÚ
³»¼ÕÀâ°í ³õÁö¸»¶ó ¶³¾îÁö¸é ¾Æ´ÏµÈ´Ù ¿ì¸®¿Àºü ¸Å¸ôÇÏ³× ¾îÀ̰°ÀÌ ¸ø¿À´Â°í

¿ì¸®¼­¿ï »õ¼­¿ï    À̸®°¡¸é ¿Ç°Ô°¡³× ¼­Ãâ¾ç°ü ¹«°íÀÎÀº Çѹø°¡¸é ¸ø¿À¸®¶ó
°¡·Ã°­Æ÷ ¹Ù¶óº¸´Ï ŸÇ⟵µ °¡Áö¸»¶ó ¸¸±¹¼ºÁø ÀϾÁ¦ ´Ù½Ã¿À±â ¾î·Æµµ´Ù

Áö³²ÁöºÏ ÇÏÁö¸»°í ¾Õ¸¸º¸°í °Ç³Ê°¡ÀÚ ÀÚ¸Ó¸®¿¡ »ÔÀ̳ª´Ï Áã»Ô°°Àº ¸»À̷δÙ
ÇÏ´ÃÀÌ    ¹«³ÊÁ®µµ ¼ÚÀ»±¸¸Û ÀÖ´À´Ï¶ó ¾ËÀÚÇÏ´Ï Ã¢Ã¢ÇÏ°í ¸ð¸£ÀÚ´Ï ´ä´äÇÏ´Ù

¼¼»óµ¿¿ä µé¾îº¸¼Ò öõÁöµµ Æ÷¿øÀϼ¼ ÇϿ츻³â µÈ´ÙÇÏ´Ï ÇÏ¿ì·Î½á ÇØ¿øÇϳ×
ºÎÇÏ°í    °­ÇÑ»ç¶÷ ÇØ¿øÇÒ°Ô ¹«¾ùÀÖ³ë ±Ç¸®ÀÖ°í Àß³­»ç¶÷ ±×¸¸Çصµ ÀÚÁ·Çϰí

À¯½ÄÇÏ°í ¶È¶ÈÇÏ¸é ±×¸¸Çصµ ÇØ¿øÀÌÁö ½ÃÈ£½ÃÈ£ À̳»½ÃÈ£ ÇØ¿ø½Ã´ë ¸¸³µ´õ¶ó
¸»µµ¸¶¿À ¸»µµ¸¶¿À ºÎ±ÍÀÚ´Â ¸»µµ¸¶¿À ÀúÀÇÇØ¿ø ´ÙÇßÀ¸´Ï µéÀ»¸®°¡ ¾îµðÀÖ³ë

ÇÏ´À´ÔÀÌ Á¤ÇÑ¿î¼ö ¾Ë°íº¸´Ï ±×·¯ÇÏÁö ±ÍÇÏ°í    ºÎÇÑ»ç¶÷ Àå·¡¿¡    ºóõÀÌ¿ä
ºóÇÏ°í    ÃµÇÑ»ç¶÷ ¿À´Â¼¼»ó ºÎ±Í·Î´Ù °ý¼¼¸»¶ó °ý¼¼¸»¶ó ºóõÇÏ´Ù °ý¼¼¸»¶ó

°í´ÜÇÏ°í ¾àÇÑ»ç¶÷ ±æÀ»Ã£¾Æ µé¾î¿À°í °¡³­Çϰí õÇÑ»ç¶÷ µµ¸¦Ã£¾Æ µé¾î¿À°í
´«¾îµÓ°í ±Í¸ÔÀ¸´Ï ÇØ¿øÇÏ·¯ ã¾Æµå³× ÇØ¿ø½Ã´ë ¸¸³µÀ¸´Ï ÇØ¿øÀ̳ª ÇÏ¿©º¸¼Ò

Á¦°¡¹«¾ù ¾È´ÙÇÏ°í ¿ä¸®Á¶¸® ÇΰèÇϳª Á¤Çѳ¯ÀÌ ¾î±è¾øÀÌ º°¾È°£¿¡ ´ÚÃÄ¿À´Ï
´Û°í´ÛÀº Àú»ç¶÷Àº ÇØ¿ø¹®À» ¿­¾î³õ°í À°ºÎÆÈ¿ø »óÁßÇÏÀç ±â±¹´ë·Î µÉ°ÍÀÌ¿À

ºñÀå¿ëÀå »óÁßÇÏÀç ±â±¹´ë·Î µÇ´Â±¸³ª ÀåÇҽñ¸ ÀåÇҽñ¸ À°ºÎÆÈ¿ø ÀåÇҽñ¸
±âÀåÇÏ´Ù ±âÀåÇÏ´Ù À̳»»ç¶÷ ±âÀåÇϴ٠dz¿îÁ¶È­ ǰ¿¡Ç°°í ÇØÀÎÁ¶È­ ¼Õ¿¡ÀÖ³×

µµÇØÀÌ»ê ÇÏ¿ÃÀû¿¡ ÅÂÆò¾çÀÌ ÆòÁö·Î´Ù ºñõ»óõ ÇÏ¿ÃÀû¿¡ ÃàõÃàÁö Çϴ±¸³ª
¹«¼öÀå»ï ¶³ÃÄÀÔ°í ¿î¹«Áß¿¡ ºñ²¸¼­¼­ ¿ëõ°Ë    µå´ÂÄ®Àº Á¼ö¿¡    ³ôÀ̵é°í

°ï¼±½Â    ³òÁÙÀÏ³× ¿ì¼ö¿¡    °¥¶óÀâ¾Æ ¸¸±¹¹®¸í ¿­¾î³îÁ¦ ÀÎÀÇÀ§¹« °âÀüÀϳ×
¿ì¼öÀÇ    ³òÁÙ´øÁ® Á״»ç¶÷ »ì·ÁÁÖ°í Á¼öÀÇ    ¿ëõ°ËÀº ºÒÀÇÀÚ¸¦ Ç׺¹¹Þ°í

õµ¿°°ÀÌ È£·ÉÇÒÁ¦ °­»êÀÌ    ¹«³ÊÁö°í ÀÎÀÇ¿¹Áö º£Ç¬°÷¿¡ ¸¸ÁÂÃádz È­±â·Î´Ù
ÀåÇҽñ¸ ÀåÇҽñ¸ ºÎ±Íµµ    ÀåÇҽñ¸ ºÎ±Íµµ    ÀåÇÏÁö¸¸ µµÅëÀÎµé ¿ÀÁ÷ÇÒ±î

Á¼°íÁ¼Àº µµÈ­¶ã¿¡ ¸¸±¹º´¸¶ ÁøÅð·Î´Ù ûõ°°Àº ´ëµ¿¼¼°è È­·ù±¸°æ ´õ¿íÁÁ´Ù
±¸°æ³µ³× ±¸°æ³µ³× µµÀÎÇàÂ÷ ±¸°æ³µ³× µµÀÎÇàÂ÷ ÇÏ¿ÃÀû¿¡ õÁö¸¸¹° Áøµ¿ÇÑ´Ù

¾î¶²»ç¶÷ Àú·¯ÇÏ°í ¾î¶²»ç¶÷ ÀÌ·¯ÇÑ°í ¾îÁ¦º¸´ø Àú»ç¶÷Àº ºÒ°¨¾Ó½Ã ¾îÀÎÀϰí
À̳»Æ÷¿ø ¾îÀÌÇÒ°í öõÁöµµ Æ÷¿øÀϼ¼ ¿À¸¸³âÀ» Á¤ÇßÀ¸´Ï ´Ù½ÃÇѹø ¶§°¡¿Ã±î

¿Ê¾îºÁµµ ¼Ò¿ë¾ø°í ¿ï¾îºÁµµ ¼Ò¿ë¾ø³× ÇǸ¦ÅäÄÚ Åë°îÇÏ´Ï ¾ÖÅëÅÍÁ® ¸ø»ì°Ú³×
öõÁöµµ Æ÷¿øÀÏ³× ´Ù½ÃÇѹø Ç®¾îº¼±î ±×¸¸Àϼ¼ ±×¸¸Àϼ¼ ÇÑźÇÑµé ¾îÀÌÇÒ°í

Çü´ÔÇü´Ô »çÃÌÇü´Ô °°À̰¡ÀÚ ±Ç°íÇÒÁ¦ °ÔÀ¸¸£´Ù ĪŻÇÏ°í ¹Ù»Ú´Ù°í ĪŻÇϰí
ºÎ¸ð¸¸·ù ĪŻÇÏ°í ³²¿ô´Â´Ù ĪŻÇϰí ÀÌÅ»ÀúÅ» ºñÅ»Àΰ¡ ¿À´Ãº¸´Ï ´ëÅ»Àϼ¼

³ªÀDzҿ¡ ³»°¡³Ñ¾î »ìÀÚÇÏ´Ï ¿øÅëÀÏ³× Çü´ÔÇü´Ô »çÃÌÇü´Ô À̳»ÆÈÀÚ ¾îÀÌÇÒ°í
Çü´ÔÇü´Ô »çÃÌÇü´Ô À̳»¿î¼ö ÀåÇҽñ¸ ¿ì¸®¾ç¹Ý ¹ç°¥´õ´Ï ¿À´Ãº¸´Ï ¼­¿ï¾ç¹Ý

¿ì¸®¾ç¹Ý Ãʵ¿¸ñ¼ö ¿À´Ãº¸´Ï ¾î»ç³¶±º ¿ì¸®¾ç¹Ý º´µç¾ç¹Ý ¿À´Ãº¸´Ï ¼±°üÀϼ¼
¿ì¸®¾ç¹Ý ¸Õµ¥¾ç¹Ý ½Å¼±µÇ¾î ´Ù½Ã¿Ô³× ±Ø¶ô¼¼°è µÇ°íº¸´Ï ½Å¸íÀλç ÀϹÝÀϼ¼

Áö¼º°¨Ãµ ¾Æ´Ï·Á¸é ¸¸³ªº¸±â ¾î·Æ°Åµç À̳»¼º½É Áö±ØÅÍ´Ï Á×Àº³ª¹« ²ÉÀÌÇdz×
ºÎó´ÔÀÇ µµ¼úÀΰ¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ µµ¼úÀΰ¡ ²Þµµ°°°í »ý½Ã°°³× ÀÌ·±ÀÏÀÌ ¾îµðÀÖ³ª

ÀÌ´Ù¸®´Â ´µ´Ù¸°°í Á¤»êµµÀÇ ³ò´Ù¸®¶ó õ»ó¼±°ü ÀüÇѵ¿¿ä À̳»³ë·¡ Áö¾î³»¾î
³ÊÀÇâ»ý »ì¸®·Á°í ¾ð¹®°¡»ç ÀüÇØÁÖ´Ï À̳»¸»À» ¿ôÁö¸»°í ÀÚ¼¼ÀÚ¼¼ »ìÆì³»¾î

ÀϽɰøºÎ ÇÏ¿©°¡¼­ ÇØ¿øÀ̳ª ÇÏ¿©º¸¼Ò Çѹø°¡¸é ±×¸¸ÀÌÁö ¾î´À¶§°¡ ´Ù½Ã¿Ã±î
ÁÁÀºÀÏÀ» º¸°ÔµÇ¸é ³ÊÀǽż¼ °¥±îº¸³Ä ¼ÕÀ»Àâ°í ³õÁö¸»°í ÁÁÀº¶§¸¦ ±â´Ù¸®¼¼

¡¸Ãá»ê³ëÀÎ À̾߱⡹

õȲÁöȲ °³º®ÈÄ¿¡ ÀÎȲ½Ã´ë ¾ðÁ¦·Ã°í ¹Ý°íÀÎÀÌ Áö³½ÈÄ¿¡ »ïȲ½Ã´ë À̶§·Î´Ù
»ïȲ½Ã´ë Áö³ª°¡°í ¿ÀÁ¦°Ç°ï ¾î´À¶©°í ¿ÀÁ¦°Ç°ï Áö³ª°¡°í ¿ÕÆÐ½Ã´ë µÇ¾ú±¸³ª

¿ÕÆÐ½Ã´ë Áö³ª°¡°í ÀÌÀû±Ý¼ö ¿î¼ö·Î´Ù ÀÌÀû½Ã´ë Áö³ª°¡°í ±Ý¼ö¿îÀÌ À̶§·Î´Ù
°³º®ÀÌÈÄ ¸î¸¸³âÈÄ ±Ý¼ö½Ã´ë ´çÇß±¸³ª ±Ý¼ö»ýȰ Àú»ç¶÷¾Æ Á¤½ÅÂ÷·Á »ý°¢ÇϼÒ

õÁöÁö°£ ¸¸¹°Áß¿¡ ÃÖ·ÉÀÚ°¡ »ç¶÷ÀÏ³× Àλ絵¸® ´ÛÀÚÇÏ´Ï »ï°­¿À·û À¸¶äÀϳ×
»ï°­¿À·û ¹«¾ùÀΰí ÀÓ±ÝÀº ½ÅÇÏÀǺ­¸®¿ä ¾Æºñ´ÂÀÚ½ÄÀǺ­¸®¿À °¡ÀåÀº¾Æ³»ÀǺ­¸®¿ä

±×¹°ÄÚ°¡ ¸¹Áö¸¶´Â º­¸®¾øÀÌ ¾Æ´ÏµÇ°í ³ª¹µ°¡Áö ¸¹Áö¸¶´Â »Ñ¸®¾øÀÌ ¾îÀÌÇϸ®
»ï°­À»    ¹àÇô³¾Á¦ ¿À·ûÀº    ¹«¾ùÀÎ°í ±º½ÅÀ¯ÀÇ ºÎÀÚÀ¯Ä£ ºÎºÎÀ¯º° ÀåÀ¯À¯¼­

ºØ¿ìÀ¯½Å ±×°¡¿îµ¥ ¹ÏÀ»½ÅÀÚ Ã¼°¡µÇ°í ¼öÈ­±Ý¸ñ ¿ÀÇà¿¡µµ ¿À½ÊÅä°¡ ü°¡µÈ´Ù
³ª¹«µµ    Èë¾Æ´Ï¸é ¾î´À°÷¿¡ ¹è¾çÇÏ¸ç ¹°µµÈëÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¾î´À°÷¿¡ »ý¼ºÇϸ®

±ÝµµÈëÀÌ ¾Æ´Ï¸é    ¾î´À°÷¿¡ »ý¼ºÇÏ¸ç ºÒµµÈëÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¾î´À°÷¿¡ ºñÄ¡¸®¿À
ÀÎÀÇ¿¹Áö »ç´ÜÁß¿¡ ¹ÏÀ»½ÅÀÚ À¸¶äÀ̶ó ¹ÏÀ»½ÅÀÚ ½Å¾øÀ¸¸é ¸Å»çºÒ¼º µÇ´À´Ï¶ó

ÃáÇÏÃßµ¿ »ç½ÃÀýÀº õÁöÀÇ    ½Å¿ëÀÌ¿À ÇÑ·¡¼­¿Õ ºÒÀ§½Ã´Â »ç½ÃÀÇ    ½Å¿ëÀÌ¿À
»ï°­¿À·û ÇàÇÒÀû¿¡ Àλ絵¸® ½Å¿ëÀÌ¿À õÁöÀÎÀÌ »ïÀçµÇ´Ï »ïÀ§»ïÀç À̳»¸ö¿¡

õÁöÁ¶È­ dzºÎÇÏ´Ï À̳»¸öµµ ¼ÒõÁö¶ó õÁö¿î±â Ÿ°í³ª¼­ ±Ý¼öÇൿ ¸»¾Æ¼­¶ó
±Ý¼öÇൿ ¾î¶°ÇѰí Ãæº¹ÃæÀå ±×°¡¿îµ¥ Áñ°Ì°í    »ç¶ûÇÑ°Í °èÁýÀÚ½Ä »ÓÀ̷δÙ

»Ñ¸®¾ø´Â Àú³ª¹«°¡ Áö¿±¾îÂî ¹«¼ºÇÒ±î ±Ù¿ø¾ø´Â Àú¹°Áٱ⠰ÇõµÇ±â ½¬¿ì¸®¶ó
º¹·ÏÀº    ¿ì·Î¿Í°°ÀÌ À§¿¡¼­ ³»·Á¿Â´Ù º¹·ÏÀº    ¹°°ú°°ÀÌ ¿Ã¶ó¿ÀÁö ¸øÇÏ´À´Ï

¼±·É½ÅÀ» ÀØÁö¸»°í ºÎ¸ð°ø°æ Áö¼ºÇ϶ó ºÒÃæºÒÈ¿ Àú»ç¶÷¾Æ Àå·¡Èñ¸Á º¼±îº¸³Ä
°¡ºó¿¡    »çÇöó¶ó ¾îÁø¾Æ³» ¸ø¸¸³ª¸é ³ÊÀǽż¼ ¾îÀÌÇÏ¸ç ³ÊÀǰ¡Á¤ ¸»¾Æ´Ò¼¼

¿µ¾ÇÇÏ°í °£»çÇϸé Àϰ¡È­¸ñ ¾îÀÌµÉ°í ´«Ä¡½Î°í ¸»ÀßÇØ¼­ ¿Ü½Äü¸é ²Ù¸ç³¾Á¦
ÇüÁ¦µ¿±â Á¤À̶߰í À¯À¯»óÁ¾ ÆíÀ̵ȴ٠¼ö½ÅÁ¦°¡ ¸øÇÑ»ç¶÷ µµ¼º´ö¸³ ¹«¾ùÀΰí

»ç¶÷ÀÌ¾ß ¼ÓÁö¸¶´Â ½Å¸íÀÌ¾ß ¼ÓÀ»¼Ò³Ä Áö±â±ÝÁö ÇÏ¿ÃÀû¿¡ »çÁ¤¾øÀÌ °øÆÇÇÑ´Ù
¼ö½Å¼öµµ ÇÏÀÚÇÏ¸é °¡Á¤Ã³¸® Á¦ÀÏÀ̶ó Àϰ¡Ãádz ÇÏ¿ÂÈÄ¿¡ ¼ö¸íº¹·Ï ºô¾îº¸¼Ò

Àϰ¡Ãádz ¾Æ´ÏµÇ¸é ¿ì·ÎÁöÅà ¸øÀԴ´٠¼öÀÎ»ç    ´ëõ¸íÀº ÀÚ°í·Î    ÀÏ·¶°Ç¸¸
Àλç´Â    ¾Æ´Ï´Û°í ¿À´Â¿î¼ö °í´ëÇÏ´Ï ´ÛÀº°ø´ö ¾ø¾úÀ¸´Ï ¹Ù¶ö°ÍÀÌ ¹«¾ùÀ̳Ä

¶§°¡¿Í¼­ ´çÄÚº¸´Ï ³»Â÷Áö°¡ ¾ó¸¶µÇ·ª ¹«ÁÖ°ø»ê Àú¹®³¯¿¡ ¹ú¸ñÁ¤Á¤ ³ª¹«º£¾î
³ÊµµÇÑÁý ³ªµµÇÑÁý ¿©±âÀú±â ºÐÄ¡ÇÏ°í »çÁ¤»çÀ¯ Å͸¦´Û¾Æ »çÁ¤À¸·Î ±âµÕ¼¼¿ö

¿À½ÊÅä·Î ´ë°ø¹ÞÃÄ ¿À»öÀ¸·Î ´ÜûÇÏ°í °æ½Å±Ý    Ç³°æ´Þ¾Æ ±ÝÈ­¹®À» ¿­¾î³ë´Ï
dz°æ¼Ò¸® ¿ä¶õÇÏ´Ù µµ´ö±ºÀÚ µæÀǷδ٠¿ä¼ø¿ìÅÁ ¹®¹«ÁÖ°ø Â÷·Ê·Î    Á¸°øÇÒÁ¦

»óÁßÇÏ´ë ¸¶·ÃÇÏ´Ï °ø¹«»çÁ¤ ¾øÀ»¼Ò³Ä ºÎÀÚÀ¯Ä£ ÇÏ¿´À¸³ª ¿î¼öÁ¶Â÷ À¯Ä£À̸ç
µ¿±âÀϽŠÇÏ¿´À¸³ª ¿î¼öÁ¶Â÷ ÀϽÅÀΰ¡ ³«¶ôÀå¼Û Å«³ª¹«µµ ±ð¾Æ¾ß¸¸ µ¿·®µÇ°í

°í»ê¹é¿Á ¹¯Èù¿Áµµ °¥¾Æ¾ß¸¸ ±¤Ã¤³ª³× ¸¸°æÃµ¸® ³ÐÀºµé¿¡ ¸¹°í¸¹Àº Àú³ó»ç¸¦
Áַ±âÁß ÇÏ¿©°¥¶§ ³îÁö¸»°í ¾î¼­°¥Á¦ ½Å³ó¾¾ÀÇ À¯¾÷Àΰ¡ õÇϴ뺻 À̾ƴѰ¡

°¥°í¸Å°í ´Ù½Ã¸Å¼­ ½¯»õ¾øÀÌ °¡²ã³»¾î Ãß¼º½Ã±â ´çµµÇÏ´Ï Ç³³âdzÀÛ Ãß¼öÇÏ¿©
õÇϱºÃ¢ ½×¾Æ³õ°í ÆÈµµÀÎ¸í ±¸Á¦ÇÒÁ¦ ¾ïÁ¶Ã¢»ý ¾îÀÌÇϸ® ½ÅÀ¯Áö°î º¼´ÉȰÀº

¼¼»ó»ç¶÷ ¾Ë¾Ò°Åµç ¹«±Ã¹«±Ø ±ú´ÞÀ¸¼Ò °³ ¸í Àå ³ª´Â³¯¿¡ ÀÇ½É¾Ê°Ô µÉ°ÍÀÌ´Ï
ÃḻÇÏÃÊ ¾î´À¶©°í ¼Ò¸¸¸ÁÁ¾ µÎ¹Ì·Î´Ù ÇÏ´À´ÔÀÌ Á¤Çѹٶó ¾î±æ¹Ù°¡ ¾ø°Ç¸¶´Â

¹Ì·ÃÇÑ ÀÌ°Íµé¾Æ ¾îÀ̱׸® ¸ô¶ú´õ³Ä

¡¸¸¸¹ýÀü¡¹- ÀÛÀڹ̻ó
¡¸¸¸¹ýÀü¡¹¿ª½Ã ½ÃÁß¿¡ ¿¹¾ð¼­·Î ¸¹ÀÌ ÀÐÈ÷°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­µµ º¸ÀÌ´Â ¾ÆÁÖ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇÏ´À´Ô °­¼¼¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» °£Ãß·Áº»´Ù.

¡¸ ¸¸¼¼È­(Ø¿á¨ü¤)¡¹

ØÇá¦ñëßæ Íȸ¦¹Þ¾Æ ߲˵çé×à ²÷¾îÁö°í
¸»¼¼Áß»ý °í          »ï°­¿À·û

Íéë¿ßÓî³ ÒÜÞÀµÇ¾î ߯Ûéñé¿¡ ºüÁøñëßæ
°ñÀ°»óÀï ³ó»ç       »ì¹úÁß          Áß»ý

ÓÞá¡ìÑÀÌ ¾Æ´Ï°í¾ß ÎçûùÇÒ±æ ¹ÙÀ̾ø¾î
´ë¼ºÀÎ                  ±³È­

ð³ô¸ð³Ïà ù»òÁÇϰí ù»Í£¿¡ ³»¸®½Ã»ç
Á¦ÃµÁ¦±Ã ÇÏÁ÷       Çϰè

ìíõóÔÔÛ° ê¡À»¸ÂÃç ÷¼åÕâ¦í® °¡¸®³»´Ï
ÀÏÃ⵿¹æ ¿î          Å¾ç¼öÀÚ

à¤ô¸¿¡ ôøÙ¥À̶ó ìíÎÃÓøâ¦ ¸ÂÃç³»¾î
¼­Ãµ    ÃÊ¸í        Àϱ¤µµ¼ö

¼­¾ç¿¡ ³»¸®¼­´Ï ´ë¹ý±¹ÀÌ ºû³µµµ´Ù
à¤åÇ                  ÓÞÛöÏÐ

ô¸Ìö÷²¿¡ ³ôÀÌ¾É¾Æ ô¸ò¢â¦¸¦ »ìÆìº¸´Ï
õ°èž                  ÃµÁö¼ö

°¡À̾ø´Ù °¡À̾ø´Ù âÖá¦ì×æÞ ¸øÀ̰ܼ­
                           ¼÷¼¼Àο¬

ß²Ü¨Óøâ¦ ¸ÂÃß¾ú³× ä¨í®Ê­¿¡ ½½ÇÂûëÀÌ
»ïº¯µµ¼ö               ½ÊÀÚ°¡          È¥

ÔÔÏÐÀ¸·Î ¹ßÀ»µ¹·Á ÓÞô¶á¦Í£ ÀÏÀ»º¸°í
µ¿±¹                     ´ëõ¼¼°è

ô¸â¦¸¦ »ìÆìº¸´Ï ô¸ß¾¿¡ ÜØÓìàøÀÌ
õ¼ö                  Ãµ»ó    º¹´ö¼º

ÌÔñ¶éÌÓÁ ºñÃß¾ú³× çéÜØàøÀ» ¾Õ¼¼¿ì°í
°æÁÖ¿ë´ã               ¿Àº¹¼º

ÌÔñ¶éÌÓÁ ã¾Æµå´Ï ð³ô¸ÀÌ ù»Ë½ÇÏ»ç
°æÁÖ¿ë´ã               Á¦Ãµ    Çϰ­

õËä«Ê«¿¡ Ú¦À»¿­°í ¿À´Â¼Õ´Ô ü¶çÊÇÑ´Ù
ÃÖ¾¾°¡    ¹®                         È¯¿µ

éÌü¤üåß¾Ú¯×Íê¡ÀÌ éÌÓÁ¿¡ ËÒê¡À̶ó
¿ëȭȸ»ó¹Ì¸¤¿î    ¿ë´ã    °³¿î

ä¨ß²í® ¹Þ¾Æ³»´Ï â©ê£á¡ÞÔ ºû³ªµµ´Ù
½Ê»ïÀÚ               ¼ö¿î¼º»ç

ß²Ü¨Óøâ¦ ÇÑÀÌá¾î Ë£í­ââñé à¹ûùãóÀÌ
»ïº¯µµ¼ö               °©ÀÚ¼øÁß ¼±È­½Å

ÓÞÏÈ¿¡ ¸öÀ»¹þ°í ô¸â¦¸¦ »ìÆìº¸´Ï
´ë±¸                  Ãµ¼ö

ÜÑýýä« ø¢ÎÏê¡ÀÌ Ý¼ßÍ¿¡ ½Ç¸®±â·Î
º¹Èñ¾¾ ÆÈ±¥¿î    ºÎ»ó

°¡¸¸È÷ »ìÆìº¸´Ï Ù½ä¿ß£ù» ÑÑߣÞѶó
                        ¸ð¾Ç»êÇÏ ±Ý»ê»ç

ÑÑÝÖ¿¡ ¸öÀ»ºÙÃÄ ø¢Ò´µ¿¾È ÀÏÀ»º¸´Ï
±ÝºÒ                  ÆÈ³â

ø¢ÎÏê¡ÀÌ üÞ⦵ǰí ß²ìÑÔÒú¼ ê¡À̵é¾î
ÆÈ±¥¿î    È¸¼ö        »ïÀε¿Çà ¿î

ÑÑÝÖÀ» ù»òÁÇϰí Ù½ä¿ß£ß¾ ³ôÀ̾ɾÆ
±ÝºÒ    ÇÏÁ÷       ¸ð¾Ç»ê»ó

ô¸â¦¸¦ »ìÆìº¸´Ï Çϴÿ¡ í¹Ú°àøÀÌ
õ¼ö                            Àڹ̼º

ͯݽ¿¡ ºñÃÆ±â·Î Ù½ä¿ß£À» ù»òÁÇϰí
°íºÎ                  ¸ð¾Ç»ê    ÇÏÁ÷

ͯݽߣô¹ µ¹¾Æµå´Ï çéÏàÓøâ¦ â¦°¡¸Â¾Æ
°íºÎ»êõ               ¿À±Ãµµ¼ö ¼ö

½Ã·çÜçù» ËÔØÐ×ì¿¡ Ë©¾¾¹è¸¦ ºô¾î³ª´Ï
      ºÀÇÏ °´¸Á¸®    °­

ÎúܨÎúÜÖ ÍÞÓøâ¦¿¡ ø¢èÝÒ³°¡ ¼ö°¡¸Â¾Æ
±¸º¯±¸ºÎ °ïµµ¼ö    ÆÈ¿Õ³à

çéØ¿Ò´ ºû³­Óøâ¦ éÌü¤Ô³íÞ Á¶À»½Ã±¸
¿À¸¸³â       µµ¼ö ¿ëÈ­µµÀå

°£·«ÇϰԳª¸¶ Á¤¸®ÇØ º» À§ÀÇ ¿¹¾ðµé ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸®´Â »ó´çÈ÷ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç½ÇµéÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±¸¼¼ÁÖ°¡ °­¸²ÇÏ½Ç ½Ã±â, Àå¼Ò, ±×¸®°í Àμ¼¿¡ ¾î¶°ÇÑ ÇÔÀÚ¸¦ °¡Áö°í ¾î¶»°Ô ¿À½ÇÁö, ¶ÇÇÑ ±¸¼¼ÁÖ¿¡ ÀÇÇØ ÆîÃÄÁö´Â ¿Ï¼ºÀÇ µµ°¡ ¾î¶»°Ô ¼º°øµÇ´ÂÁö ±îÁöµµ.... ¶ÇÇÑ ±¸¼¼ÁÖ¿¡ ÀÇÇØ º£Ç®¾îÁú ±¸¿øÀÇ µµ´Â ÇѺп¡ ÀÇÇØ ¿Ï¼ºµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ôµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
À§ÀÇ ¿¹¾ðµéÀº ¸ðµç Á¾±³¿¡¼­ °í´ëÇÏ´ø ¼¼ºÐÀÇ °­¸²°ú ¸ÆÀ» °°ÀÌ Çϰí ÀÖ´Ù. ¹Ì¸¤»ïÁ¸ºÒ(Ú¯×Íß²ðîÝÖ)ÀÌ ¿À¼Å¼­ ±Ø¶ô¼¼»óÀ» ¿­¾î ÁÖ½Ç °ÍÀ̶ó´Â 3,000³â Àü ¼®°¡ÀÇ ¿¹¾ð, »ï¼º(ß²á¡)ÀÌ ¿À¼Å¼­ ´ëµ¿¼¼°è(ÓÞÔÒá¦Í£)¸¦ ¿­¾î ÁÖ½Ç °ÍÀ̶ó´Â 2500³â Àü °øÀÚÀÇ ¿¹¾ð, ±×¸®°í ¼ººÎ ¼ºÀÚ ¼º½ÅÀÌ ¿À¼Å¼­ õ±¹À» °Ç¼³ÇØ ÁÖ½Ç °ÍÀ̶ó´Â ¿¹¼öÀÇ ¿¹¾ðÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿¾ ¼ºÇöµé°ú ¼ºÀεéÀº ¸ðµÎ °øÅëÀûÀ¸·Î ¼¼ºÐÀÇ °­¸²À» ¿¹¾ðÇÏ°í °í´ëÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù.

´ÙÀ½ Àå¿¡¼­´Â Àü Àηù°¡ ¿°¿øÇÏ´ø Áö»óõ±¹ÀÌ ¿Ö ÀÌÁ¦¾ß ÆîÃÄÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â°¡¸¦ ¿ìÁÖÀÇ ¼øÇàÇÏ´Â ¿ø¸®¿¡ µû¶ó ¼³¸íÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù. ¿ª(æ¶)ÀÇ ¿ø¸®¿¡ Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ Á¢±ÙÇØ °¡´Ùº¸¸é ±¸¼¼ÁÖÀÇ °­¸²°ú »õ ¼¼»óÀÇ µµ·¡°¡ ´õ ÀÌ»ó ÀηùÀÇ ÀÌ»ó¸¸ÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.